ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМ - перевод на Чешском

• pozitivní
• kladný
• dobrý
• pozitivním
• kladná
• kladnou
• kladné
• pozitivních

Примеры использования Положительным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Положительным исключением из этого правила является Клаус Leidorf.
Světlou výjimkou ze zmíněného pravidla je Klaus Leidorf.

Это является положительным эффектом от популяризации этих теорий.
Toto jsou pozitivně vedlejší účinky, těchto teorií a jejich popularizace.

Заключение комиссии было полностью положительным.
Závěry komise však byly velmi negativní.

Это достигается, например, положительным эффектом вторичных растительных веществ.
To lze dosáhnout například positivním účinkem sekundárních rostlinných látek.

Так Вы знаете, если тест будет положительным на BRCA1, и у вашей матери
Víte, že když máte pozitivní test na BRCA1

Процесс затяжных ударов может помешать положительным политическим изменениям среди младшего поколения,
Trvání prodlužovaných útoků by mohlo zmařit pozitivní politické změny uvnitř mladé generace,

где прирост населения, согласно прогнозам, будет оставаться положительным в обозримом будущем, обещает стать самой густонаселенной страной в мире.
kde se předpokládá, že populační růst v dohledné budoucnosti zůstane kladný, nakročeno k tomu, aby se stala nejlidnatější zemí světa.

что является положительным и жестким, и они стоят перед лицом всех оппозиций,
který je pozitivní a tuhé, a stojí tváří v tvář všech opozic,

результат был не нулевым, а положительным?
to nebyl jen nulový součet, ale kladný součet?

Данная косметическая процедура объединяет классический маникюр с положительным воздействием парафина- улучшается кровообращение,
Tato kosmetická procedura kombinuje klasickou manikúru s pozitivním působením parafínu na prokrvení

Время от времени вы просто должны быть положительным о вещах и быть менее отрицательным или пессимистично.
V některých případech budete muset být pozitivní věci a být méně negativní nebo pesimistický.

До попытки русификации в 1880- х и 1890- х их отношение к Российской империи было положительным.
Zato jejich postoj k Ruskému impériu byl před rusifikací v 80. letech 19. století kladný.

Ответ будет однозначно положительным, только если они сконцентрируются на правительственных расходах,
Odpověď je jednoznačně kladná, avšak pouze v případě,

Значительным положительным фактором являются также опыт
Nezanedbatelným pozitivním faktorem jsou i zkušenosti

Может быть подан только сигнал о« нарушении изоляции шин», а« устройство контроля изоляции» может быть« положительным».
Lze provést pouze alarm„ abnormality izolace přípojnic“ a„ zařízení pro monitorování izolace“ může být„ pozitivní“.

движимый между положительным и отрицательным электродом пластины порошка через пластины через отверстие части прикреплены к поверхности подложки, являются давлени свободно печать.
vedený mezi kladnou a zápornou elektrodou deska prášku přes desku přes otvor části připojené k povrchu substrátu jsou tisk bez tlaku.

Поскольку это является отрицательным числом, он говорит мне, что они Оба имеют-- я имею в виду они оба не может быть положительным.
Protože je toto záporné, tak obě musí-- Myslím tím, že obě nemohou být kladná.

которое содержит активные волокна с положительным беременности щелочной,
která obsahuje aktivní vlákna s pozitivní těhotenství zásadité,

Тем не менее, растущая кооперация между США и Китаем в рамках G 20 в прошлом году была положительным знаком как двусторонних,
Nicméně sílící americko-čínská spolupráce v rámci G20 byla loni pozitivním signálem jak bilaterální,

затем становится положительным персонажем.
později se z něj stává kladná postava.