Примеры использования Полугода на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
работающая комиссия не набирает кворума дольше полугода, то тогда возможно, чтобы совет потребовал голосования.
se komise nesejde v dostatečném počtu po dobu delší než šest měsíců, pak může toto zasedání hlasovat.кто будет любить меня больше полугода.
kdo by miloval mě dýl než půl roku.Знаешь, теперь в отелях разрешают распаковываться, если живешь больше полугода.
Víš, teď ti v hotelu dovolí vybalit si kufr, když jsi tam víc jak šest měsíců.Около полугода назад, кто-то начал присылать мне наши с Галеном фотографии, сделанные на улице.
Asi před půl rokem mi někdo začal posílat obrázky mě a Galena před bytem.ему обычно требуется менее полугода, чтобы понять, что он ничего не может сделать.
to obvykle trvá méně než půl roku, než si uvědomí, že pro ně nemůže nic udělat.они мертвы более полугода?
jsou už šest měsíců mrtví?я отвезла однажды его на встречу, около полугода назад.
jsem ho odvezla na schůzi a to se stalo asi před půl rokem.продержалась в канадских чартах более полугода.
se v kanadském žebříčku udržela více než půl roku.Эленор, ты помнишь как ездила на встречу вместе с Робертом Линдусом в район Марина, около полугода назад?
Elenore, vzpomínáš na setkání s Robertem Lindusem v Marině asi před půl rokem?но я больше полугода ждала, чтобы попасть сюда.
čekám už přes šest měsíců, abych se sem dostala.А вы должны иметь жилье, сделать его за полгода для трех тысяч человек.
A vy musíte mít byty pro 3000 lidí hotové za půl roku.Мое преображение началось полгода назад, когда умер мой бывший муж.
Když můj bývalý manžel před šesti měsíci zemřel, začala má přeměna.Может, завтра, а может, через полгода. Не знаю.
Možná zítra, možná za půl roku, to nikdo neví.Полгода назад по пути в Германию была похищена партия" DZ- 5".
Před půl rokem byl ukraden náklad DZ-5 směřující… do Německa.ГЛАВА 10. ПОЛГОДА НАЗАД.
Kapitola desátá-" Před šesti měsíci".За полгода она станет моей, а через год сыграем свадьбу.
По нашим данным, примерно полгода назад вампиры нашли его в Ираке.
A podle našich informací ho našli asi tak před půl rokem v Iráku.ПЛЯЖ ВАЙЛЕА, МАУИ ПОЛГОДА НАЗАД.
Pláž wailea, maui před šesti měsíci.Второй: полгода судебного процесса, если продержимся так долго.
За последние полгода у меня их было шестеро.
Během posledních šesti měsíců už jsem měl čtyři.
