ПОЛУГОДА - перевод на Английском

• six months
• half a year

Примеры использования Полугода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрение заявки занимает до полугода.
Consideration of the application takes up to six months.

Сроки лечения варьируются от полугода и до двух лет в среднем.
Treatment terms range from 6 months and up to two years on average.

Мы на протяжении полугода призывали коллег участвовать в выборах совместно.
During a half a year I called on colleagues to go along in elections.

Втечение полугода смоленские энергетики построили 252км электросетей, ввели свыше 21МВА мощности.
For the six months Smolensk power engineers constructed 252km ofthe electricity grid, and commissioned more than 21MVA power.

Дезельмоль три раза в день в течении полугода.
Decelmol, 3 times a day during 6 months.

Сохраняйте все слипы и чеки в течение полугода.
Keep all slips and checks within half-year.

По истечении максимум полугода баллон изымается.
At the end of a maximum of six months, the BIB can be withdrawn.

Овер- киль может продолжаться от полугода до нескольких лет.
Over-Kiel can proceed from half-year about several years.

Теплый аромат специй сохраняется до полугода.
The warm aroma of spices stored up half of year.

Инженер, которого я уволил около полугода назад.
It's an engineer that i fired six years ago.

С октября 2008 года жалобщик более полугода лечился у психиатра.
For more than half a year, since October 2008, the complainant has been under treatment with a psychiatrist.

вы сможете не платить около полугода.
it's going to buy you like six months.

Ханс- Вернер Хартман умер более полугода назад.
Hans-Werner Hartmann is dead, more than 6 months ago.

Уже около полугода.
For, like, six months.

Эта эскадрилья просуществовала менее полугода.
The Squadron remained here little less than a month.

а затем- до полугода.
then up to a month.

Шоу готовилось более полугода.
The show ran for over six years.

Однако это правительство просуществовало немногим более полугода.
However, this government could not last more than 6 months.

Тидус: Кто это был?/ Лулу: Около полугода назад он был призывающим.
Tidus: Who was that?/ Lulu: Until half a year ago, he was a summoner.

Убивает все вокруг, и на протяжении полугода никакой дряни нет вообще.
Kills everything around, and for half a year there is no rubbish at all.