ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ - перевод на Чешском

• uživateli
• uživatelé
• uživatelů
• uživatele

Примеры использования Пользователями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С помощью диспетчера системных ресурсов можно управлять пользователями или различными приложениями на компьютере,
Pomocí Správce systémových prostředků můžete spravovat uživatele nebo více aplikací v počítači,

приложение в течение многих лет с инновационными идеями и функциями, но они не всегда были хорошо восприняты пользователями.
aplikaci již léta s inovativními nápady a funkcemi, ale uživatelé nebyli vždy dobře přijímáni.

Windows Mobile/ Windows Phone Она оказалась система не только принята пользователями и рыночной конкуренции с Android
Windows Mobile/ Windows Phone Ukázalo se, že systém není jen přijat uživatelů a konkurence na trhu s robot

Это расширение позволяет централизованно управлять локальными пользователями и группами на компьютерах,
Toto rozšíření umožňuje centrálně spravovat místní uživatele a skupiny u počítačů,

их можно было легко идентифицировать пользователями.
je mohou snadno identifikovat uživatelé.

В центре сертификации настройте несколько шаблонов сертификатов для автоматической подачи запросов на сертификаты компьютерами и пользователями.
V certifikační autoritě nakonfigurujte několik šablon certifikátů pro automatický zápis počítačů a uživatelů.

не была предназначена для использования конечными пользователями, поскольку она вызывает перезагрузку без предупреждения и дальнейшего подтверждения.
nebyla zamýšlena pro koncové uživatele, jelikož rebootovala počítač bez jakéhokoliv varování či potvrzení.

какие устройства смогут быть установлены пользователями с ограниченными правами.
která zařízení mohou instalovat uživatelé s omezenými oprávněními.

является одной из самых популярных программ для хранения и управления пользователями/ идентификаторами и паролями.
je jeden z nejpopulárnějších programů pro ukládání a správu uživatelů/ ID a hesel.

Сегодня многие персональные компьютеры повторно используются людьми, не являющимися первоначальными владельцами или пользователями этих компьютеров.
Většinu osobních počítačů používají v dnešní době kromě původního vlastníka nebo uživatele počítače také další osoby.

У использования наследуемых разрешений есть два основных преимущества, позволяющих управлять просмотром папок пользователями в пространстве имен DFS.
Využití zděděných oprávnění k řízení toho, kteří uživatelé mohou zobrazit složky v oboru názvů DFS, má dvě základní výhody.

Портативный источник переменного/ постоянного тока HZ2621/ HZ2622 построен нашей компанией на основе обширной обратной связи с пользователями и в сочетании с многолетним профессиональным накоплением источников питания.
Přenosný napájecí zdroj HZ2621/ HZ2622 je vyráběn naší společností na základě rozsáhlé zpětné vazby od uživatelů a v kombinaci s roky profesionální akumulace napájení.

Благодаря поддержке иерархии пользователей в панели ISPConfig 3 отдельные проекты хостинга можно разделить между пользователями( клиентами).
Díky podpoře hierarchie uživatelů v panelu ISPConfig 3 je možné jednotlivé hostované projekty rozdělit mezi uživatele( klienty).

Администраторы телефонии могут управлять службой телефонии, а также пользователями, линиями и телефонами.
Správci telefonního subsystému mohou spravovat službu telefonního subsystému, uživatele, linky telefonního subsystému a telefony.

В данном разделе описаны следующие процедуры, позволяющие управлять клиентскими компьютерами телефонии и их пользователями.
Toto téma obsahuje postupy umožňující spravovat klientské počítače telefonního subsystému a jejich uživatele.

это делает пароль Windows уязвимым для использования непредусмотренными пользователями в сети.
bude heslo uživatele systému Windows dostupné pro neoprávněné uživatele sítě.

взаимодействие с клиентами и конечными пользователями обеспечивает ECOFR LED со свежим
spolupráce s klienty a koncovým uživatelům poskytuje ECOFR LED s čerstvým

Если хранилище данных изменяется одним или несколькими пользователями или процессами, изменения не будут отражены сразу во всех экземплярах консоли диспетчера авторизации.
Pokud provádí změny v úložišti autorizací více než jeden uživatel nebo proces, neuvidíte tyto změny ve všech výskytech konzoly nástroje Správce autorizací okamžitě.

Чтобы разрешить создание пользователями профилей беспроводной связи,
Jestliže chcete umožnit uživatelům vytvářet bezdrátové profily,

используемом пользователями для установки приложения.
kterou může uživatel použít k instalaci aplikace.