Примеры использования Помаши на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Иди помаши зажигалкой под Джонни рок- н- ролльщика с рок- н- ролльщиками или как их там.
Помахайте им.
Я просто улыбнулся и помахал, и они пропустили меня.
Jen jsem se usmál a zamával, a nechali mě projít.Я только что одновременно подмигнул и помахал.
Právě jsem mrkl a zamával najednou.когда вчера помахал на прощание.
když včerejšek zamával na rozloučenou.Просто помахал.
Jen zamával.Нет, только помахал.
Ne, jen zamával.И потом Майкл Скотт встанет и помашет толпе, и толпа начнет безумствовать.
A pak se Michael Scott otočí a zamává do davu. A dav šílí.Помашу ему от твоего имени?
Mám mu za tebe zamávat?Какого черта ты там делал- помахал кому-то членом, что ли?
Sakra, udělal, honil si ho před někým?Ты помахала этому красавчику, учителю английского?
Ty jsi mávala tomu sexy angličtinářovi?Макс, может, помашешь над моими ножками вон тем буклетом про эпидемию гриппа?
Max, můžeš mi ovívat nohy tou brožurkou o chřipkové sezóně?Парень только что помахал мне между толчками.
Ten chlap na mě vpodstatě jen mávl.Да, обязательно помашу им, когда мы пролетим мимо.
Jo, rozhodně jim zamávám, až kolem nich proletíme.Помашем на прощанье!
Zakývajme mu na rozloučenou!Нам можно помахать Уолтеру?
Můžeme Walterovi zamávat?Нужно помахать им на прощание!
Měly bychom jim zamávat!Помахать руками и- тадааам- эфир готов?
Budeme mávat rukama a puf,- éter se přemění?Адам, ты мог бы помахать или типа того?
Adame, mohl bys zamávat, nebo tak něco?А если мне помашут.
