ZAMÁVEJ - перевод на Русском

• помаши
• маши

Примеры использования Zamávej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zamávej mi, až poletíš kolem.".
Я сказал" Помаши мне пролетая мимо.".

Zamávej bílou vlajkou
Выбрось белый флаг,

Jimmy, zamávej fanouškům?
Джимми, можешь помахать болельщикам?

Zamávej, řekni ahoj.
Эй, скажи" привет".

Zamávej s ním jednou a oheň ustane.
Махнешь им раз, и огонь прекращается.

Asteroidu zamávej!
Скажи астероиду" нет"!

Jo a pozdravuj kluka nebo mu aspoň zamávej.
О, и передай привет своему парнишке, ну или хотя бы помаши ручкой.

No tak, zamávej mu.
Давай, пошли, посмотрим на него.

nikdy tě nevezmu zpět Tak zamávej moji ošatce sbohem.
Слезы на моих глазах."" Так что можешь позабыть о моих пирогах.".

Klidně jim zamávej.
Помаши им.

Dobře. Tak mu zamávej.
Хорошо, в следующий раз помаши ему.

Broučku, zamávej mámě a tátovi.
Малыш, помаши маме с папой.

Nahoru a zamávej jim s ním.
Помаши им оттуда.

Zamávej, broučku.
Помаши, дорогой.

Zamávej ještě.
Помаши еще раз.

Zamávej, Joey.
Джоуи, помаши собравшимся.

Až ji uvidíš, zamávej kloboukem.
Как увидишь ее, махни.

No tak taťko, zamávej lidské bytosti v kleci.
Давай, папаша. Помаши человеческому созданию в клетке.

Zamávej kamarádce, zlato.
Помаши своей подружке, милашка.

Jo a mimochodem, otoč se a zamávej Patricku Swayzemu.
Эй, кстати, повернись и помаши Патрику Суэйзи.