Примеры использования Помнится на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Помнится, ты всегда меня защищала.
Помнится, до апокалипсиса все это было нелегально.
Vzpomínám si jak před apokalypsou bylo tohle všechno nezákonné.Помнится, я обещал фасолевый балет, Рэймонд.
Помнится, однажды ты взял меня на ярмарку.
Pamatuju si, jak jsi mě jednou vzal na pouť.Помнится, я одолжил его тебе на время.
Vzpomínám si, že jsem ti ho půjčil dočasně.Фокс! Помнится, я тебя уволил.
Foxi, pamatuji si, že jsem tě propustil.Помнится, мы вместе перелетели ту изгородь не так давно.
Vzpomínám si, jak ty a já, oba, přeskakujeme plot, není to tak dlouho.Помнится, ничто не могло повлиять на тебя.
Pamatuji si, jak tě nic nerozhodilo.Помнится, вы мне то же самое говорили, когда я ее рожала.
Vzpomínám si, že jste mi tohle říkala, když jsem ji rodila.Помнится, эта песня была намного короче.
Vzpomínám si, že tahle písnička byla mnohem kratší.Помнится, у вас в кабинете было несколько его фотографий.
Vzpomínám si, že máte v kanceláři pár jeho fotografií.Как помнится, каждый был сам за себя.
А мне помнится, кто тогда вернул меня обратно.
A já si vzpomínám, kdo jel za mnou a přivedl mě zpátky.Я понимаю, но, помнится мне, вы не просто прослезились.
Помнится, я наблюдал, как Микеланджело расписывает Сикстинскую капеллу.
Pamatuji se, jak jsem koukal jak Michelangelo maloval Sixtinskou Kapli.Помнится, Райс из тех парней, что всегда в центре внимания.
Потому что, помнится мне, ты должна была, решить это некоторое время назад.
Protože si vzpomínám, že jsi to měla před nějakou dobou napravit.Помнится, ты говорил что этого никогда не случится.
Myslela jsem, že ty mi prostě řekneš, co se Да, помнится, внушительный долг.
Ano, značný dluh, jak si vzpomínám.Помнится, у меня был ограниченный запас.
Pamatuju si, že jsem měl nedostatek.
