PAMATUJI SI - перевод на Русском

я помню
si pamatuju
vzpomínám si
vím
pamatuju
si vzpomenout
vybavuju si
я запомнила
pamatuji si
zapamatovala jsem si
я вспоминаю
si vzpomenu
vzpomínám si
myslím
připomíná mi
pamatuji si
přemýšlím
jsem si vzpomněla
si uvědomím
připomene mi
se mi to vrací
я вспомнил
jsem si vzpomněl
vzpomínám si
si pamatuju
to mi připomíná
jsem si vybavil
zapamatoval jsem si
vzpoměl jsem si
připomnělo mi to
si vzpomenul
mě napadlo
я припоминаю
si vzpomínám
si pamatuju
mě napadá
я запомнил
si pamatuju
zapamatoval jsem si
zapamatovala jsem si
я вспомнила
jsem si vzpomněla
vzpomínám si
pamatuju si
mi došlo
napadlo mě
to mi připomnělo

Примеры использования Pamatuji si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Pamatuji si období chaosu, zlomené naděje, tuto pustinu.
Я помню… помню время хаоса разрушенные мечты… эти пустыни.
Pamatuji si, že když si mě bil, bylo to sexy.
Помнится, когда ты бил меня раньше, это было сексуально.
Pamatuji si, že to máš nejraději.
Вспомнил, что он тебе нравится.
Pamatuji si, že jsem si myslela, že je ráno.
Помнится, я подумала, что уже утро.
Julia… Pamatuji si ho ze své staré práce.
Джулия… я знаю его по старой работе.
Pamatuji si vás ze skladiště.
Помнится, вы были на складе.
Pamatuji si, že jsme si před 4 lety slíbili, že budeme bratrem a sestrou.
Помнится, 4 года назад мы пообещали быть сестрой и братом.
Pamatuji si na jednu událost, když jsem byl s králem na lovu.
Вспоминаю один случай, когда мы охотились вместе с царем.
Pamatuji si, že naposledy měl vojáky ve městě Sulla.
Помнится, когда Сула в последний раз ввел армию в город.
Pamatuji si, že jsem slyšela o vraždě jeho otce.
Вспоминаю, что слышала что-то об убийстве его отца.
Ano, pamatuji si, když jsi přišla poprvé do studia.
Да, помню, помню, когда ты впервые пришла на студию.
Pamatuji si, když jsem zjistil, že mám dceru?
Помнишь, когда я выяснил, что у меня есть дочь?
Pamatuji si, že jsme se v metru do Crystal City parádně bavili.
Я помню мы классно проводили время в метро по дороге в Кристал Сити.
Pamatuji si, když jsme prodali cigarety?
Помните, мы продавали курево?
Pamatuji si, jak jsi mě vždycky bránila.
Помнится, ты всегда меня защищала.
Pamatuji si, když jsem spadl strom?
Помнишь, как я упал с дерева?
Foxi, pamatuji si, že jsem tě propustil.
Фокс! Помнится, я тебя уволил.
Pamatuji si co se tehdy stalo. Pamatuji si co jsme udělali.
Вспоминая те события, вспоминая то, что мы наделали.
Pamatuji si, když si poprvé přišla pracovat pro mě?
Помнишь, как ты сначала пришла работать на меня?
Pamatuji si, jak tě nic nerozhodilo.
Помнится, ничто не могло повлиять на тебя.
Результатов: 697, Время: 0.1463

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский