Я ЗАПОМНИЛА - перевод на Чешском

• pamatuji si
• zapamatovala jsem si

Примеры использования Я запомнила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Побывай я там, я бы запомнила.
Určitě bych si pamatovala -kdybych tam byla..

Боже, здесь даже красивее, чем я запомнила.
Bože, je to ještě nádhernější, než si to pamatuju.

Нет, поверь мне, я бы запомнила.
Ne, věř mi. Pamatovala bych si ho.

Нет, я запомнила.
Ne, mám ho.

Я запомнила молодого парня,
Pamatuji si mladého muže,

Я запомнила уже почти все движения,
Zapamatovala jsem si skoro všechny tréninkový postoje,

Я запомнила то, что это была пятница,
Pamatuji si, že byl pátek,

Я запомнила все, что Дэрил и Карл рассказали Рику об устройстве убежища Нигана.
Zapamatovala jsem si všechno, co Daryl a Carl řekli Rickovi o tom, jak to vypadá u Negana doma.

Думаю, я бы запомнила, если бы кто-нибудь отпустил подобный комментарий в мой адрес.
Myslím, že bych si pamatovala, kdyby o mě někdo pronesl takovýhle komentář.

мой отец отозвался о нем как о герое, что я запомнила, как они прогуливались в тот день.
je hrdina, že si pamatuji jim odcházel ten den.

Я запомнила все, что Дэрил и Карл рассказали Рику про убежище Нигана.
Zapamatovala jsem si všechno. Daryl a Carl řekli Rickovi, jak to uvnitř toho Neganova místa vypadá.

Вместо этого, нужно набрать номер 800, который я запомнила, и твой ребенок будет жив и здоров.
Místo toho vytoč 800, to jsem si zapamatovala, a tvé dítě bude v pořádku.

Я запомнила только потому, что Ренни сказал мне убедиться,
Pamatuju si to jen proto, že mi Renny řekl, abych se ujistila,

Каким репортером я собираюсь стать если все что я запомнила это" лысый парень"?
Jakým můžu být novinářem, když všechno, co vím, je" plešatý chlápek"?

дедушка сказал мне кое-что, что я запомнила.
mi dědeček řekl něco, na co nikdy nezapomenu.

Поверь мне, куколка, я запомнила весь список тем которые не могу с тобой обсуждать.
Věř mi, koláčku, naučila jsem se nazpaměť celý seznam věcí,

Я запомнил Дана потому что другие солдаты из Азарита дезертировали.
Pamatuji si ho, protože jiný voják dezertoval.

Я запомнил его выражение лица
Pamatuji si jeho výraz v obličeji,

Я запомнил его лицо.
Zapamatovala jsem si jeho obličej.

Я запомнил каждую черточку твоего лица, каждую каждую черточку.
Pamatuji si každý detail, každou vrásku.