Я ЗАПОМНИЛА - перевод на Английском

• i remember
• i memorized
• i remembered
• i know

Примеры использования Я запомнила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это я запомнила.
I remember that.

Думаю, я запомнила правильно.
I think I'm remembering right.

Я запомнила часть номера на одном из мотоциклов. Отличная работа.
I got a partial plate number Off one of the bikes. Nice work.

Я запомнила его номер и засужу его.
I have got his number, I will have him.

Нет, он не связывался со мной, я бы запомнила его.
No, he hasn't contacted me, and I-I would remember him.

Не совсем так, как я запомнила.
It's not quite as I remember it.

Он не знал моего имени, но я запомнила его.
He didn't know my name but I learned his.

Нет, это бы я запомнила.
No, that's a sentence I would remember.

Нет, поверь мне, я бы запомнила.
No, believe me. I would have remembered him.

Ну и сколько бы я запомнила?
Well, just how much would I have remembered?

Расскажу об одном не очень крупном мероприятии, но которое я запомнила надолго.
I will tell you about the event which was not very big but I remember it.

Ого, тут все кажется гораздо мельче, чем я запомнила.
Wow, everything looks so much smaller in here than I remembered it.

И, вы знаете, я запомнила то, что это была пятница,
And, you know, I remember that it was a friday,

Но следующее, что я запомнила, был какой-то парень, который тыкал мне в лицо пистолетом
And the next thing I know is some guy's got a gun in my face

Я запомнила молодого человека,
I remember a young man,

Я запомнила, потому что у меня навязчивый невроз,
I know because I'm OCD

Я запомнила молодого парня,
I remember a young man,

Я запомнила из всего, что он сказал, единственную вещь, что я не должна оставлять тебя одного сегодня ночью.
The only thing I remember is that he said that I shouldn't have left you alone last night.

поэтому я запомнила ее очень хорошо.
so I remember it very well.

Вместо этого, нужно набрать номер 800, который я запомнила, и твой ребенок будет жив и здоров.
Instead, call the 800 number, that I have memorized, and your baby will be just fine.