I WOULD REMEMBER - перевод на Русском

• запомнил
• я помню
• вспомню
• запомнила

Примеры использования I would remember на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think I would remember if someone made a comment like that about me.
Думаю, я бы запомнила, если бы кто-нибудь отпустил подобный комментарий в мой адрес.

Normally, I would remember the name of someone that I've.
Обычно я запоминаю имена тех, с кем я..

No, I would remember.
Нет, я не забуду.

I mean, don't you think I would remember doing something like that?
То есть, тебе не кажется, что я бы запомнил, если бы сделал что-то подобное?

I said I would remember everything for you!
Я же тебе пообещал, что буду помнить за себя и за тебя!

I think I would remember cheating on my wife.
Мне кажется, я бы запомнил, если бы изменил своей жене.

But then I would remember you, you two, and what you did.
Но тогда я вспомнила о вас, вы двое, и что вы сделали.

Then I would remember that going forward.
Я запомню это на перспективу.

I think I would remember.
Я бы это запомнила.

No, that's a sentence I would remember.
Нет, это бы я запомнила.

I feel like I would remember these.
Мне хочется вспомнить это.

Don't you think I would remember doing something like that?
Вы не думаете, что такое я запомнил бы?

Oh, I think I would remember you.
О, тебя бы я запомнил.

My mother gave me so I would remember my promise.
Моя мать дала мне его, чтобы я не забывал о своем обещании.

And I wrote it on here so that I would remember to send her a card.
Я записал дату на руке, чтобы не забыть отправить ей открытку.

No, I think I would remember a bear that ugly.
Не, такого уродливого мишку я не припомню.

After the lifetimes I spent searching for a way to destroy the Dark One, I'm pretty certain I would remember holding that dagger in my hand.
Я много лет искал способ уничтожить Темного и наверняка бы запомнил, что кинжал у меня.

Jessa, I think I would remember if you told me that my boyfriend had an entirely new girlfriend.
Джесса, я уверена, что запомнила бы, скажи ты мне, что у моего парня появилась новая девушка.

And then I would remember that Tom was the only one who liked them, put them back.
И потом вспомнила, что Том был единственным, кто их любил. Поставила их обратно.

Of course, but I would remember better if I switched my ring from one finger to another.
Конечно но я запомнил бы лучше, если бы переставил свое кольцо с одного пальца на другой.