I WOULD REMEMBER in Swedish translation

• jag skulle minnas
• jag skulle komma ihåg
• jag hade kommit ihåg
• jag minns
• jag ha kommit ihåg
• mindes

Examples of using I would remember in English and their translations into Swedish

I'm sure I would remember something as exciting as human metamorphosis.
Jag är säker på att jag skulle komma ihåg något så spännande som mänskliga metamorfos.

Pretty sure I would remember if I killed one though. No.
Nej, men jag skulle minnas om jag dödade en.

I would remember.
Jag hade kommit ihåg det.

I would remember if someone said my catch phrase.
Jag minns när nån säger min slogan.

I'm sure I would remember something as exciting.
Jag är säker på att jag skulle komma ihåg något så spännande som mänskliga metamorfos.

I would remember.
Jag skulle minnas.

I would remember. Hardart? Hardhart?
Jag hade kommit ihåg det. Hardhart? Hardart?

I think I would remember if that happened.
Tror jag minns när det händer.

I would remember someone who looked like you.
Jag skulle komma ihåg någon som du.

Hi! I thought this was gonna be a night I would remember forever. Hi.
Hej. Hej. Jag trodde att jag skulle minnas den här kvällen för alltid.

I would like to think that I would remember that. You're handsome.
Jag vill tro att jag hade kommit ihåg det. Du är stilig.

Come on, Max. Of course, I would remember.
Kom igen, Max, klart att jag minns.

I think I would remember it.
Jag tror att jag skulle komma ihåg det.

No, I would remember something like that. No.
Nej, jag skulle minnas en sån sak. Nej.

I think I would remember!
Jag tror jag hade kommit ihåg.

Isn't that weird that that's what I would remember?
Är det inte konstigt att det är just det jag minns?

No. No, I would remember something like that.
Nej, jag skulle minnas en sån sak.

I knew I would remember.
Jag visste att jag skulle komma ihåg.

No. I would remember a bunch of good-lookers like these.
Nej… jag hade kommit ihåg såna snyggingar.

Not so I would remember.
Inte vad jag minns.