JAG SKULLE MINNAS in English translation

• i would remember
• my memory
• i should remember

Examples of using Jag skulle minnas in Swedish and their translations into English

Du ville ju att jag skulle minnas.
Well, you wanted me to remember.

Vincent Downs. Jag sa ju att jag skulle minnas det namnet.
I told you I was gonna remember that name. Vincent Downs.

Han visade filmer på henne, så att jag skulle minnas henne.
He would show me home movies of her to help me remember her.

jag hade en känsla av att jag skulle minnas.
I had the feeling that I would remember.

Så att jag skulle minnas var jag lade min grundsten. Jag hoppades få se gränsen från ett fågelperspektiv.
I was hoping help jog my memory as to where I placed my foundational stone. that seeing the boundary from a bird's-eye-view might.

Så att jag skulle minnas var jag lade min grundsten.
Help jog my memory as to where I placed my foundational stone.

Han förväntade sig att jag skulle minnas saker om hennes liv. Händelser,
and he expected me to remember things about her life,

Jag skulle minnas om jag hade gjort världens ondaste kvinna på smällen.
Knocking up the most evil woman in the universe. Trust me, I think I would have remembered.

Han ville att jag skulle minnas att vad jag än råkar ut för.
He wanted me to remember that no matter the circumstances I was in.

Så är jag alltid älskad. Han ville att jag skulle minnas att vad jag än råkar ut för.
No matter the circumstances I was in He wanted me to remember that that I was always loved.

Intuitivt kände jag kontakt med vad jag skulle minnas men det var definitivt inte klart,
Intuitively I also perceived a contact with what I should remember but it was definitely not clear,

inte ens en jag ska minnas.
not even one I should remember.

Vad är det jag ska minnas?
What should I remember?

Vad är det jag ska minnas?
What… What am I to remember?

Jag ska minnas hur hyggliga ni är.
I will remember you both for your kindness.

Om jag ska minnas var jag gömt manuskriptet behövs sinnesminnet, Peter.
If I'm to remember where I hid the manuscript it's simple sense memory, Peter.

Jag ska minnas din vänlighet.
I shall remember your kindness.

Jag ska minnas min tid i Rom så länge jag lever.
In memory as long as i live. I will cherish my visit here.

Jag ska minnas min tid i Rom så länge jag lever.
As long as I live. I will cherish my visit here in memory.

Jag ska minnas allt tills jag dör.
I will remember it all until I die.