ВСПОМНИЛА - перевод на Английском

• remembered
• recalled
• thought
• remember
• remembers
• remembering
• think
• recalls

Примеры использования Вспомнила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джульетта вспомнила, что видела тебя в трейлере.
Juliette remembered seeing you in the trailer.

Я вспомнила кое-что.
I remember something.

Анна вспомнила длинный навязчивый сон, который мучил ее на Пасху.
Anna recalls a long, coherent dream which troubled her at Easter.

Я считал, что Эбби Фишер вспомнила только одного человека в палатке той ночью.
I thought Abby Fisher only remembers one man in the tent that night.

Потому что я весь день думала, так ни одной и не вспомнила.
Because I have been thinking about it all day and I can't think of one.

Что-то хочет, чтобы я о нем вспомнила. Не давай мне вспомнить.
Keep me from remembering- whatever wants me to remember it.

Я вспомнила рисование различных форм черным карандашом.
I recalled drawing different shapes with a black pencil.

Монро, я вспомнила насколько сильно я любила его.
Monroe, I remembered how much I loved him.

Это потому что, я только сейчас об этом вспомнила, Рэйлан.
It's'cause I just thought of it just now, Raylan.

Теперь я вспомнила, что я хотела рассказать вам.
Now I remember what I wanted to tell you.

Вспомнила его как тот бродил вокруг школы, днем ранее.
Remembers seeing him hanging around the school the day before.

Я просто вспомнила кое-что.
I keep remembering things.

Но я вспомнила о том что ты сказал.
But I remembered something that you said.

В спальне мэм Грейс вспомнила тревожные интимные подробности, о которых ей поведала Флора.
In Mam's bedroom Grace recalled Flora's worrying, intimate details.

Тем не менее вот почему она вспомнила о нас.
But that's why she thought of us.

Я вспомнила пляж.
I remember the beach.

Может быть, сегодня утром она вспомнила что-то еще.
Maybe she remembers more this morning.

Но я невольно вспомнила….
But I could not help remembering….

Но затем я вспомнила.
But then I remembered.

Когда я услышала новость, я вспомнила вашего сына.
The moment I heard the news, I thought about your boy.