ВСПОМНИЛА - перевод на Немецком

• erinnere mich
• dachte
• ich erinnere
• erinnerte mich
• erinnerte ich
• eingefallen ist
• fiel ein

Примеры использования Вспомнила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О, Господи, я вспомнила.
Oh, mein Gott, ich erinnere mich..

Я вспомнила его лицо.
Ich erinnere mich an sein Gesicht.

Теперь я вспомнила.
Ich erinnere mich jetzt.

Я вспомнила родителей!
Ich erinnere mich an meine Familie!

А еще я кое-что вспомнила.
Ich erinnere mich noch an etwas.

Я тебя вспомнила.
Ich erinnere mich an dich!

Надо же, вспомнила.
Ich erinnere mich!.

А да, теперь я вспомнила этого сукина сына.
Oh, ja, ich erinnere mich, dieser Mistkerl.

Я вспомнила.
Ich erinnere mich.

О Боже, я вспомнила тебя.
Oh mein Gott, ich erinnere mich an dich.

Но был один человек… я вспомнила его лицо.
Aber da war ein Mann, und ich erinnere mich an sein Gesicht.

А вспомнила я так много.
Und ich erinnerte mich an so vieles.

Вот, я вспомнила об этом и теперь ржунимагу.
Seht ihr, ich denke schon an später und muss L-O-L'en.

Я вспомнила о Дейве и детях.
Ich denke an Dave und die Kinder.

Ну конечно. Я вспомнила, как они появились.
Ich erinner mich, wie die uns damals geholt haben.

То, что я вспомнила о пребывании высшим существом.
Woran ich mich als Höheres Wesen erinnerte.

Сейчас… я вспомнила, что у вас степень по психологии.
Jetzt… erinnere ich mich, dass Sie einen Abschluss in Psychologie haben.

В снегоходе, когда ты вспомнила об этом, на меня нахлынули воспоминания.
Als du in der Pistenraupe wieder davon angefangen hast, kam alles wieder hoch.

А потом, я вспомнила, что у меня нет денег на это.
Und dann erinnerte ich mich daran, dass ich überhaupt kein Geld dabei habe.

А затем, я вспомнила, что у меня вообще нет денег.
Und dann erinnerte ich mich daran, dass ich überhaupt kein Geld habe.