ВСПОМНЮ - перевод на Английском

• remember
• think
• recall

Примеры использования Вспомню на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вспомню все.
I will remember everything.

Я вспомню все это.
I will remember all this.

Я вспомню, доктор Лектер, и тогда, вас вычислят.
I'm going to remember, Dr. Lecter, and when I do, there will be a reckoning.

Как вспомню Мон- Дола в прошлом году, аппетит пропадает.
When I think of Mongdol last year, I still lose my appetite.

Я вспомню эти счастливые дни,
I will remember those happy days

Я вспомню потом. Пошли.
I will remember later. Let's go.

Даже если я вспомню- зачем?
Even if I did remember, Chuck-- why?

Я как вспомню, так вздрогну.
I wince every time I remember it.

Как только вспомню твое имя.
As soon as I remember your name.

Однажды я вспомню об этом и посмеюсь.
One day I will look back at this and laugh.

Секундочку, сейчас я вспомню, где его оставил.
It will just take me a moment to remember where I left it.

Я вспомню о вас в день моей смерти.
I will remember you to my dying day.

И я вспомню, что мне 40.
I will remember that I'm 40.

Я вспомню, если вы замолчите.
I can if you just please shut up.

Ставлю пять тысяч, что вспомню любой фильм, который смотрел.
I will bet you $5,000 I would remember the movies I saw.

Может, я вспомню что-то, что поможет Мэри Маргарет.
I think I might know something that can help Mary Margaret.

Вспомню об этом, когда меня в следующий раз будут убивать.
I will remember that next time I'm being assassinated.

Я вообще вспомню эту беседу?
Am I going to remember this conversation?

Постепенно я вспомню сам без Вашей помощи.
I will remember it eventually without you.

Надеюсь вспомню, как это делается.
Hope I remember how.