Я ЗАПОМНИЛА - перевод на Испанском

• recordaría
• memoricé
• lo recuerdo
• me acuerdo
• me acordé
• recuerdo
• recordar

Примеры использования Я запомнила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У него был взгляд, который я запомнила на всю жизнь.
Con una mirada en sus ojos que recordaré toda la vida.

А вы все такой же высокий, каким я вас запомнила.
Y eres tan alto como recordaba.

Этот бассейн даже лучше, чем я его запомнила.
Esta piscina es aún mejor de lo que recordaba.

Да, я запомнила это, потому что для меня это показалось какой-то бессмыслицей.
Sí, lo recuerdo porque no tenía ningún sentido.

Я запомнила ту песню.
Recuerdo esa canción.

Я запомнила его руки, которые все время.
Me fijé en sus manos todo el rato que.

Вот, что я запомнила.
Eso es lo que recuerdo.

Я запомнила только тебя… и птицу.
Sólo te recuerdo a ti… y al pájaro.

Я запомнила.
Yo te recuerdo.

Я запомнила.
Me he acordado.

Я запомнила на случай, если случайно удалю.
Lo memoricé por si acaso lo borraba accidentalmente.

Я запомнила покрытие сети в этих краях.
He memorizado la cobertura de este área.

Я запомнила.
Yo la tengo.

Я запомнила ваши номера!
¡Tengo su matrícula!

Такого красавчика я бы запомнила.
Un chico tan guapo, lo recordaría.

Когда я отвозила туда того старика, я запомнила имя девушки.
Cuando me encontré con el anciano, anoté el nombre de la chica.

Нет, думаю, я бы запомнила.
No, pienso que tendría que recordarlo.

Мне дали фамилию- Рыкова, но я запомнила нашу польскую фамилию.
Me llamaban Rykov pero yo recordaba nuestro nombre polaco.

Имя" Стелла" я бы запомнила.
Habría recordado el nombre de Stella.

Нет, я запомнила.
No, lo tengo.