ЗАПОМИНАТЬ - перевод на Чешском

• zapamatovat si
• pamatovat si

Примеры использования Запоминать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это значит, что нам придется запоминать все Правила по новой.
Znamená to, že si budeme muset zapamatovat celý nový soubor Pravidel.

Также устойчивые автобиографичные нарушения памяти и неспособность запоминать очередности не могут быть полностью приписаны действию ЭШТ, поскольку ЭШТ редко применяется в качестве единственного метода лечения.
Ani dlouhodobá narušení autobiografické paměti a neschopnost zapamatovat si výčty nelze snadno připisovat EKT, protože EKT se zřídka nasazuje samotná.

Файлы cookie помогают запоминать информацию, которая обеспечивает более быструю и эффективную работу пользователей, даже если мы не знаем их имен.
Soubory cookie nám pomáhají zapamatovat si informace, díky nimž je vaše používání stánek rychlejší a efektivnější….

Теория клеточной памяти основана на гипотезе согласно которой все живые ткани обладают способностью запоминать.
Buněčná paměť: založeno na teorii, že všechny živé tkáně mají schopnost pamatovat si.

Поэтому вам не нужно запоминать таблицу умножения на ноль потому
Nemusíte si pamatovat násobku nuly, protože všechno krát nula je nula

А затем, что уж очень хочется научить Бритни Спирс запоминать порядок карт в перетасованной колоде и показать это все по телевизору.
Já bych totiž hrozně rád naučil Britney Spears, jak si zapamatovat pořadí karet v zamíchaném balíčku v přímém přenosu amerického pořadu.

запоминает он научился в школе шпионов и террористов все запоминать.
Na teroristicko-špiónských výcvikových táborech ho naučili všechno si zapamatovat.

Нам нужно так быстро запоминать столько текста что иногда нужно время,
Musíte se naučit spoustu replik tak rychle, že to chce chvilku,

Konqueror будет запоминать введенные в веб- формах данные
pak si bude Konqueror pamatovat data, která vložíte do webových formulářů

Тебе просто нужно запоминать, что когда-то происходило, а потом повторять, как попугай.
Stačí, že si budeš pamatovat, co se stalo, a pak to jenom budeš papouškovat.

Может быть несколько будет запоминать историю этого американский автогонщик,
Možná pár bude pamatovat historii tohoto americký automobilový závodník,

В этом видео мы будем очень много практиковаться, и начнем запоминать таблицу умножения.
V tomto videu projdeme mnohem víc příkladů na procvičení a tak si začnete násobilku pamatovat.

позволяя использовать эти имена вместо IP- адресов, которые трудно распознавать и запоминать.
nevyžaduje tedy, aby uživatelé používali obtížně rozpoznatelné a zapamatovatelné IP adresy.

которые помогают тебе запоминать.
další triky, který vám se zapamatováním pomůžou.

созданный наблюдать и запоминать, его программирование еще не закончено.
Stvořen k pozorování a zaznamenání, byť jeho naprogramování nebylo úplné.

Представь, что не нужно оглядываться через плечо, не нужно запоминать новую дату рождения каждые несколько месяцев.
Představ si, že bysme se nemuseli ohlížet, nemuseli bychom si pamatovat nové data narození každých pár měsíců.

Cookies предпочтений позволяет веб- сайту запоминать информацию, которая изменяет поведение
Preferenční cookies umožní webové stránce zapamatovat si informace, které mění způsob,

заставл€ ть вас запоминать ответы,¬ ообще-
vás zkoušeli nebo nutili vás pamatovat si odpovědi. V skutečnosti…

так что вам или придется запоминать номер сервера,
si budete muset pamatovat číslo serveru,

чье имя мы отказывались запоминать, потому что не могли поверить,
jejíž jméno jsme si odmítli zapamatovat, protože jsme nemohli uvěřit,