SI PAMATUJI - перевод на Русском

Byla jsem Sedmá z devíti, co si pamatuji.

Я была Седьмой из Девяти с тех пор, как я себя помню.

Jednou denně, co si pamatuji.

Каждый день, и тянется это, сколько себя помню.

Řekněte mi, jestli existuje něco, co si pamatuji.

Скажите мне, если что-то вспомнили.

Netušila jsem, že si pamatuji jejich jména.

Я даже не подозревала, что знаю их имена.

Jen je to jiné, než si pamatuji.

Только не такой как ты помнишь.

Nikdo to nemůže říct jistě, ale já si pamatuji svou první nehodu.

Никто не может точно сказать, но я помню свою первую аварию.

Není tím mužem, co si pamatuji.

Он не тот человек, которого я знала.

Ze Španělska si pamatuji velmi málo, matko.

Матушка, я почти не помню Испании.

Odo… pokud si pamatuji.

Одо… если я не ошибаюсь.

Alespoň si pamatuji jeho jméno.

По крайней мере, я знаю его имя.

Jsi lepší muž, než si pamatuji.

Ты лучше, чем я тебя запомнил.

Věděl jsem, že si pamatuji.

Я знал, что вспомню.

Bylo to tu déle, než si pamatuji.

Она здесь давно, сколько себя помню.

Vplížil jsem se na loď a to je poslední věc, kterou si pamatuji.

Я пробрался на борт, и дальше я ничего не помню.

Můžete nám říci, co si pamatuji o té nehodě?

Можете сказать, что помните из той аварии?

Myslím, že si pamatuji tyhle oči, oči,

Клянусь, я помню эти глаза, глаза,

Poslední, co si pamatuji, bylo… že jsem říkal Blakeovi,

Последнее, что я помню, как я сказал Блейку, что видел,

je hrdina, že si pamatuji jim odcházel ten den.

мой отец отозвался о нем как о герое, что я запомнила, как они прогуливались в тот день.

Co si pamatuji, jí jsem předhodil aféru

Насколько я помню, я швырнул факт интрижки в лицо ей,

Je to špatné, jak si pamatuji a to jsem to viděl naposledy včera.

Так плохо, как я и помнил. А ведь я не смотрел его со вчерашнего дня.

Примеры использования Si pamatuji на Чешском языке и их переводы на Русский язык