Я ВСПОМНИЛА - перевод на Чешском

• jsem si vzpomněla
• vzpomínám si
• pamatuju si
• mi došlo
• napadlo mě
• pamatuji si
• to mi připomnělo

Примеры использования Я вспомнила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вспомнила, что-то.
Vzpomínám si na něco.

Да, я вспомнила!
Ano, vzpomínám si.

Но теперь я вспомнила все.
Ale teď už si pamatuju všechno.

Я вспомнила, что ты любишь китайскую кухню так же,
Vzpomněla jsem si, že kromě italské máš rád

Я вспомнила один случай.
Na jednu věc si vzpomínám.

Я вспомнила тренировки.
Vzpomněla jsem si na výcvik.

Теперь я вспомнила.
Teď si vzpomínám.

Я вспомнила. Он говорил мне..
Vzpomněla jsem si, co mi řekl.

Я вспомнила, что мы пообещали Кеннишам прийти на ужин.
Vzpomněla jsem si, že jsme slíbili, že půjdem na večeři ke Kennishovým.

Я вспомнила их имена!
Vzpomněla jsem si na jejich jména!

Я вспомнила, что последний поезд в Монпелье отходит в 23: 45.
Došlo mi, že poslední vlak do Montpellier jede ve 23:45.

Я бы вспомнила, если бы помогала людям справляться с их сверхъестественными Бедами.
Asi bych si pamatovala, kdybych pomáhala lidem s jejich nadpřirozenými potížemi.

Теперь я вспомнила… какие у тебя глаза.
Teď si vzpomínám… jak vypadaly tvé oči.

И я вспомнила как сильно я любила его, Я чувствовала это.
A vzpomněla jsem si, jak moc jsem ho milovala, cítila jsem to.

Рэй, я вспомнила, откуда я знаю этого Биглоу.
Rayi, vzpomněla jsem si, odkud znám toho Bigelowa.

Я вспомнила.
Vzpomněla jsem si.

Я вспомнила, что она регулярно молится по пятницам.
Vzpomněla jsem si, že v pátek chodí pravidelně na modlitbu.

Кажется я вспомнила.
Myslím, že si vzpomínám.

Ну… Я вспомнила предложение.
No… vzpomněla jsem si na větu.

Я вспомнила, что Фрэнки принес кружку из этой кофейни прошлой ночью.
Vzpomněla jsem si, že Frankie si včera domů donesl kelímek z Bostonského Joa.