Примеры использования Помоложе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты был более мускулистым, когда был помоложе.
Разве я похож на мужчину, который охотится на женщин помоложе?
Особенно женщины, которые встречаются с… мужчинами помоложе.
Obzvláště ženy, které randí… s mladšími muži.Это забава для кого помоложе.
To už je pro mladý.Нет, я обычно сижу с людьми помоложе.
Ale ne, většinou sedím s mladšími.И обязательно тот, что помоложе.
Для извращенцев, любящих помоложе.
Chodí s úchylama, co to rádi mladý.Джонатан, найди мне кого-нибудь помоложе с активной социальной жизнью.
Пора нанять кого-нибудь помоложе и половчее.
Najmi si někoho mladýho a rychlýho.Помоложе тебя.
Что ты хотел кого-то помоложе и покрасивее?
Že chceš lézt na mladou a hezkou?Снять их и отдать кому-нибудь помоложе на 20 лет.
Můžeš je odnést někomu o 20 let mladšímu.Теперь они наняли кого-то другого- получше или помоложе тебя.
Někoho lepšího nebo mladšího než ty.Знаешь, когда я была помоложе, чем ты, я была в такой же ситуации.
Что мой муж уйдет с кем то помоложе, А я останусь с детьми,
Pak mě můj muž opustí s nějakou mladší a já zůstanu s dětma na krku,Могу я предложить? Взять на роль отца кого-нибудь помоложе? Типажа Филипа Сеймура Хоффмана?
У меня есть друг помоложе, он покуривает. Он говорит, что это успокаивает.
Ani jsem si neuvědomoval, jak třeba moje kamarádka- mám mladší kamarádku s vaporizérem, a ta mi řekla, že si to dává na zklidnění.Хотя мои методики разработаны для женщин помоложе и более атлетичных,
но тебе надо найти себе кого-нибудь помоложе, на всякий пожарный случай.
budeš si muset na" v případě nouze", najít někoho mladšího.И, конечно, тем, кто помоложе и в лучшем состоянии,
A samozřejmě, kdyby byla mladší a v lepším stavu,
