MLADŠÍCH - перевод на Русском

• молодых
• младших
• младше
• моложе
• молодого

Примеры использования Mladších на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlavně těch mladších.
Тех, что молоденькие.

Rodiče uplatňují tato práva jménem svých dětí mladších 18 let.
Эти права реализуют родители от имени детей, не достигших 18- летнего возраста.

Není určeno pro použití u jedinců mladších 18 let.
Не предназначено для использования лицами в возрасте до 18 лет.

Nechceme vědomě shromažďovat žádné osobní informace od dětí mladších 13.
Мы сознательно не собираем никакой личной информации от детей в возрасте до 13.

Možná jste udělala jednu jednu nebo dvě ve vašich… mladších dnech.
Возможно, Вы уже так поступали несколько раз в дни… Вашей молодости.

Je tu hodně nových holek. Mladších.
Здесь много новых девушек, молоденьких девушек.

Jelikož jsou dnes úspory mladších střadatelů vysoké,
Поскольку накопления молодых людей сейчас находятся на высоком уровне,

Chápu, narozdíl od svých mladších sester, že pohledný muž potřebuje něco,
В отличие от младших сестер, я понимаю, что средства к существованию нужны

Zjistíte, že ve vašem vesmíru je mnoho mladších civilizací, které by vás rády přijaly kvůli vašim rozsáhlým zkušenostem.
Вы обнаружите, что в вашей Вселенной есть много молодых цивилизаций, которые бы с радостью приняли вас благодаря вашему большому и богатому опыту.

Dá se nějak zjistit, jestli byl někdo z mladších sourozenců v posledním půlroce na pohotovosti?
Можешь проверить, кто-нибудь из младших братьев и сестер попадал в больницу за последние 6 месяцев?

Je nás tu pár mladších, co sledujeme vaši práci, jak se snažíte vyčistit Gotham a policejní oddělení.
Нас всего несколько молодых ребят и мы видим то, что вы делаете, очищаете Готэм и полицию.

Tento zákon se týká sbírání osobních informací lidmi anebo společnostmi pod americkou jurisdikcí od dětí mladších 13 let.
Закон применяется к сбору персональной информации от детей младше 13 лет лицами или организациями под юрисдикцией США.

Kapitáne, právě jsem dotelefonoval s jedním z mladších partnerů ve firmě Waltera Devlina.
Капитан, я только что говорил по телефону с одним из младших партнеров в фирме Уолтера Девлина.

k ošukávání hezčích a mladších pracovnic této společnosti.
трахать самых горячих и молодых в компании.

Téměř 60% všech Arabů je mladších dvaceti let a přibližně 70% jich nedosahuje třicítky.
Почти 60% всех арабов моложе 20 лет, и приблизительно 70% моложе 30 лет.

45 procent zdejších dětí mladších pěti let trpělo kvůli podvýživě zakrněním růstu.
45 процентов детей младше 5 лет были чахлыми из-за плохого питания.

pastýři mladších ras.
пастыри молодых рас.

to vzešlo ze zvuku mladších bratrů tvůrkyně Hildy Brabbanové prdících ve vaně.
это пришло от звука младших братьев создателя Хильды Браббан пукающих в ванне.

Velké rozdíly mezi hodnotami mladších a starších generací byly zaznamenány převážně v zemích s rychlým hospodářským růstem.
Ценности молодого поколения отличались последовательно от тех, которые преобладали среди старших поколений, особенно в странах с быстрым экономическим ростом.

Z 1 019 deportovaných bylo 549 lidí- včetně všech dětí mladších 15 let- posláno přímo do plynových komor.
Из 1019 человек 549, включая всех детей, которые были младше 15- ти лет, были отправлены в газовые камеры.