ПОНИЖЕ - перевод на Чешском

• dolů
• menší
• dole
• nižší
• hluboko

Примеры использования Пониже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, я хочу пониже.
Ne, já to chci níž.

Может, стоит начать с чего-нибудь пониже.
Možná bych měl začít na něčem nižším.

Еще пониже.
Teď pořád níž.

Давай немного пониже.
Trochu níž.

И еще этот- нет, пониже.
A ještě si vezmu tamten, ne, níž.

Я думал, ты предпочитаешь пониже.
Myslel jsem, žes to chtěla níž.

Но их жертвы стараются держаться пониже и близко к зданиям.
Jejich kořist se však drží při zemi a blízko budov.

Понимаешь, с ним такая фишка- нужно целиться пониже.
Víte, ta věc s ním se má tak, že musíte mířit nízko.

Я ткнул вас пониже плеча.
Dotkl jsem se tě pod ramenem.

Еще пониже.
Ještě níž.

Опустите меня пониже!
Spusťte mě nízko!

Лети пониже.
Leťte nízko.

Чуть пониже, Ворчун.
Trochu níž, Mrzoute.

Чуть-чуть пониже справа.
Napravo trochu níž.

На твоем месте я бы поставил на того, что пониже.
Být tebou vsadím na toho malýho.

Чарльз, чуть пониже.
Charlesi, poleť trochu níž.

чуть-чуть пониже.
trochu níž.

То есть, они использовали те права, что смогли заполучить для строительства здания пониже, и у них уже готовы планы?
Takže použijí práva na vzduch, co mají ke stavbě menší budovy a plány už dodělali?

Тот, что пониже, не кажется тебе похожим на Спайдера с Уайт Авеню, который смешно ходит?
Nepřipadá ti ten menší jako Pavouk z White Avenue, co tak srandovně chodí?

опускает ее юбку пониже для пущей благопристойности.
jak jí stahuje sukni přes kolena v zájmu cudnosti.