NÍŽ - перевод на Русском

• где

Примеры использования Níž на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O tři patra níž.
Тремя этажами ниже.

Mohl bys trochu níž?
Ты не против поработать чуточку пониже?

Ne, níž.
Нет, ниже.

Pokud je hustota objektu menší než hustota kapaliny, do níž je ponořen.
Если плотность предмета меньше плотности вещества, в которое его погружают.

ještě níž.
еще ниже.

Steve, Steve, níž!
Стив, ниже!

si mám sednout níž?
или сесть ниже?

Obzor je nalevo zřetelně níž než napravo.
Линия горизонта слева значительно ниже, чем справа.

Zlato, tu levou ruku trochu níž.- Níž?
Дорогой, положи свою левую руку немного дальше, дальше.

stále potápím níž, a níž, a níž.
продолжаю опускаться ниже, и ниже, и ниже.

Ne, já to chci níž.
Нет, я хочу пониже.

Teď jsem ještě níž.
Теперь еще ниже.

Musíme jít níž.
Мы должны пойти под ними.

Promiňte, ale nemůžeme jít níž.
Извините, мы не можем взять меньше.

Nachystali jsme na něj past, při níž se sám usvědčil.
Мы провели спецоперацию, которая заставила его выдать себя.

O čtyři patra níž.
Четыре этажа вниз.

Jsem žena, o níž sní všichni muži!
Именно такая женщина, о какой мечтает каждый молодой человек!

Ale né níž.
Но не ниже.

Teď pořád níž.
Еще пониже.

Jeho kancelář je o dvě patra níž.
Его офис находится двумя этажами ниже.