ПООБЕДАЕМ - перевод на Чешском

• oběd
• večeře
• naobědváme
• poobědváme

Примеры использования Пообедаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может, пообедаем завтра где-нибудь.
Možná bychom měli zítra zajít na oběd.

Давай пообедаем вместе где-нибудь?
Nezajdeme spolu na oběd?

Пообедаем или еще что.
Dát si oběd nebo tak.

Может где-нибудь пообедаем, что скажешь.
Co bys řekla na to, že bysme vyrazili někam na večeři.

Пообедаем вместе позже.
Naobedujme se později spolu.

Пообедаем сегодня, чтобы я смог его увидеть?
Naobědváme se spolu dnes, abych to mohl vidět?

Мы поговорим или пообедаем или еще что-нибудь.
Popovídáme si nebo zajdeme na oběd nebo něco podnikneme.

Давай пообедаем, а потом можешь вернуться.
Dáme si obed a pak se mužeš vrátit.

Может быть, пообедаем?
Nezakousnul bys něco?

Мы пойдем пообедаем.
Půjdeme na večeři.

Сегодня мы славно пообедаем.
Dnes se dobře najíme.

Давай лучше пообедаем.
Pojďme místo toho na večeři.

Давай сходим пообедаем.
Pojďte, jdeme na oběd.

Господин Ким, пообедаем позже.
Pane Kime, naobědváme se později.

Пошли. Давай пообедаем.
Pojďme na oběd.

Детка, пошли пообедаем.
Zlato, pojďme na oběd.

Давайте все поедем пообедаем.
Tak půjdeme všichni na oběd.

А теперь извините нас, мы пойдем пообедаем.
Pokud nás omluvíte, jdeme na oběd.

Давай пообедаем.
Pojďme na oběd.

Кроме того, мы вместе пообедаем в следующий раз.
Ale příště se sejdeme na oběd.