OBĚD - перевод на Русском

• обед
• ланч
• завтрак
• ужин
• пообедать
• ленч
• перекусить
• обедом
• обеда
• ланчем
• обеду
• ланча
• ланче
• пообедаем
• завтраки
• завтрака
• ужином
• пообедала
• завтраком
• пообедали

Примеры использования Oběd на Чешском языке и их переводы на Русский язык

pozval jsem se na oběd.
встретил вашего мужа и напросился на ужин.

Jdu na oběd s mým kamarádem Gregem. Grizz, Gregův nejlepší kamarád.
Я встречаюсь за ланчем со своим другом Грегом.

Stůl na oběd.
Столик для обеда.

Proč bych ti já měl kupovat oběd?
почему это я должен угощать обедом?

Jeffrey, oběd.
Джеффри, ленч готов.

Tak co říkáš, kdybychom si skočily ven na oběd?
Так что как насчет того, чтобы пообедать на улице?

Můžu přinést oběd.
Я могу принести перекусить.

až bude oběd hotový?
мама нас позовет, когда ужин будет готов?

Jdeš pozdě na oběd a brzo na večeři, můj muži.
Ты опоздал к обеду, а для ужина слишком рано, муж мой.

jdeme s Jenny na oběd.
у нас с Дженни свидание за ланчем.

Nyní dámy, máme zarezervovaný stůl na oběd a je čas.
Дамы, я заказала столик для обеда и уже время.

Abys na ně dohlídl, já si jdu užít svůj oběd v klidu.
Присмотри за ними, а я наслажусь обедом в тишине и покое.

Můžete mě vzít na oběd.
Я скоро иду на ленч.

Omlouvám se, nestihla jsem dneska oběd.
Извините. Не успела пообедать сегодня.

Přinesl jsem ti oběd.
Я принес тебе перекусить.

Syknu, v kuchyni máš briožky. Na oběd jsem ti koupila.
Сильвуня, сынок, там на кухне шоколадные пончики, тебе на ужин купила.

Teď jsem doma na oběd a jím svůj vlastní špatný sendvič.
Теперь я дома для ланча, и я ем свой плохой сендвич.

Když se nevrátím na oběd, nečekejte na mě.
Если не вернусь к обеду, не жди меня.

Užij si oběd.
Наслаждайся ланчем.

Jen na oběd!
Только для обеда!