ОБЕДОМ - перевод на Чешском

• oběd
• večeře
• večeří
• obědem
• jídlo
• obědě
• oběda
• večeři

Примеры использования Обедом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

всегда между обедом и ужином.
vždy přesně mezi obědem a večeří.

Сделайте это частью своих обсуждений за обедом и на вечеринках.
Udělejte z ní téma vašich konverzací u večeře a na koktejlech.

Мы должны были встретиться сегодня за обедом, чтобы поговорить.
Měli jsme se dneska sejít na oběd, kde bychom to probrali.

За обедом я отдал кошелек,
Takže jsem jí u oběda dal peněženku

Ты угощаешь меня обедом, а я должна тебе секс.
Koupíš mi večeři a pak se s tebou musím vyspat.

И увидимся за обедом, дорогая Пэт.
Uvidíme se na obědě, drahá Pat.

нам нельзя есть печенье перед обедом.
nesmíme jíst sušenky před večeří.

ты меня бесплатно угостил обедом.
jste mi koupil jídlo.

Он разговаривал о нем дома, за обедом.
Mluvil o něm i doma, u večeře.

Потому что вы копаетесь в экскрементах перед обедом и зажигаете свет при помощи велотренажера.
Protože přehazujete lopatou lidské výkaly před obědem a poháníte světla kolem.

Нет- нет, твоя дядя сегодня угощал меня обедом.
Ne, ne, ne. Tvůj strýc mi dneska koupil oběd.

Дилан Санборн сказал за обедом, что я был.
No, Dylan Sanborn řekl u oběda, že jsme malá.

Вы угостите меня обедом в выбранном мною ресторане,
Koupíte mi večeři v restauraci podle mého výběru

Я увижу тебя за обедом завтра.
Uvidíme se zítra na obědě.

Скажи Чио, пусть поторопится с обедом, пожалуйста.
Řekni Chiyo, aby si pospíšil s večeří, prosím.

Ну, увидимся за обедом.
No, uvidíme se u večeře.

И это будет их обедом.
Pro ně to bude hlavní jídlo- zprávy.

Это перекус между завтраком и обедом.
Je to sváča mezi snídaní a obědem.

у меня сегодня свидание за обедом.
Dneska jdu na oběd.

Завтра за обедом я скажу ему, что нужно подписать бумаги.
Zítra mu u oběda řeknu, že musíme podepsat ty papíry.