OBĚDA - перевод на Русском

Je to pro nás vhodné místo, abychom byli… spolu během oběda.

Ээ, просто это хорошее место для наших встреч… во время завтрака.

Je čas oběda.

Сейчас- обеденное время.

Od oběda ne.

Нет, с полудня.

Zkusím se vrátit do oběda, ale je nás teď málo.

Я постараюсь вернуться к обеду, но у нас мало людей.

Pane, je čas oběda.

Сэр, время обедать.

jak tvou snoubenku odtáhl z oběda.

видя как он вытащил твою невесту из-за ланча сегодня.

V Londýně už je čas oběda.

В Лондоне обеденное время.

Měli jsme schůzku u oběda.

У нас в обед была назначена встреча.

Do oběda skončíme s voir dire, pak příjdou na řadu zahajovací řeči.

Допрос закончим к обеду, а потом пойдут прения сторон.

Protože je čas oběda!

Я улыбаюсь, потому что пора обедать!

Mám na mysli… to už bylo po čtvrté od oběda.

Это уже четвертый раз после ланча.

Uvidíme se u oběda, broučku.

Увидимся за обедом, дорогая.

Cam chodí domů kolem oběda, a hned ji bere do parku.

Кэм приходит домой в обед и сразу отвозит ее в парк.

Do oběda budeme hotovi.

К обеду мы закончим.

Takže jsem jí u oběda dal peněženku

За обедом я отдал кошелек,

Myslel jsem si, že se tu během oběda zastavím zjistit, jak to šlo.

Думал, заскочу в обед, посмотрю, как все прошло.

U oběda sis chtěla povídat o trojkách.

За ланчем ты вроде хотела поговорить о сексе втроем.

Do oběda to bude mít dvojnásobnou cenu.

К обеду это будет стоить в два раза дороже.

No, Dylan Sanborn řekl u oběda, že jsme malá.

Дилан Санборн сказал за обедом, что я был.

Už je skoro doba oběda. Běžte.

Уже почти ланч, идите.

Примеры использования Oběda на Чешском языке и их переводы на Русский язык