ПОПРОСИЛА МЕНЯ - перевод на Чешском

• mě požádala
• mě poprosila
• po mně chtěla
• řekla mi
• mě požádal
• mě poslala
• mě pozvala

Примеры использования Попросила меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Глория попросила меня позаботиться об этом.
Gloria mě poprosila, abych tohle zařídil.

Ее терапевт, Сюзанна Симмс, попросила меня осмотреть ее.
Její terapeutka, Sizanne Simms, mě poprosila, abych se na ni zašel podívat.

но Джулия попросила меня провести шоу.
ale Julia mě poprosila, abych produkovala show.

Джули попросила меня не делать этого.
Julie mě poprosila, abych to nedělala.

Попросила меня внести залог, я внес.
Poprosila mě, abych se o to postaral a já to udělal.

Поэтому попросила меня потерпеть до тех пор.
A požádala mě, abych to do té doby vydržela.

Лорен попросила меня отправить десять питчей всей команде писателей.
Lauren po mě chtěla, abych poslala redaktorům deset perexů.

Она попросила меня создать оружие.
Požádala mě, abych ji vytvořila zbraně.

Леди Истлейк попросила меня пригласить их с мужем на ужин.
Lady Eastlaková nás požádala, abychom je sem pozvali na večeři.

Твоя мама попросила меня прийти.
Tvoje máma mi řekla, abych přišel.

Она попросила меня представлять ее интересы на собрании акционеров.
Požádala mě, abych ji zastupoval.

Она попросила меня прикрыть ее, если ее будут искать.
Požádala mě, abych ji kryla, kdyby se po ní ptali.

Она попросила меня, она попросила меня, я клянусь богом.
Požádala mě o to,- požádala mě, přísahám Bohu.

Она попросила меня свести с доктором в Экроне.
Požádala mě, abych jí doporučiI nějakého kolegu v Akronu.

Мэгги попросила меня и Гленна установить больше мусорных баков и наблюдательных пунктов.
Maggie požádala mě a Glenna, abychom vzali více zásobníků a hlídkovali.

Попросила меня присмотреть за Графом, пока она не вернется.
Poprosila mě, abych se zatím postarala o Dukea.

Она даже не попросила меня покашлять.
Ani po mě nechtěla, abych zakašlal.

Однажды она решила навестить друга и попросила меня посмотреть за ним.
Jedné noci musela navštívit nemocnou přítelkyni a požádala mě, abych na něj dohlédl.

Прежде, чем уйти, Лив попросила меня об этом.
To mi řekla Liv, než odešla.

Тем не менее, она решила не говорить сегодня вечером и попросила меня занять ее место.
Ovšem dnes mluvit nebude a požádala mě, abych ji zastoupil.