ПОПРОСИТЕ (poprosite) - перевод на Чешском

Попросите Его о помощи и благодати и мудрости.

Zeptejte se ho o pomoc a milost a moudrost.

Просто попросите Дар 91, Rue Chbanat, недалеко от фонтана.

Stačí požádat o Dar 91, Rue Chbanat, u fontány.

Тем временем, попросите Центральный банк Европы подумать над очередной реструктуризацией облигаций.

Mezitím poproste Evropskou centrální banku o další restrukturalizaci.

Попросите Гарри дать вам.

Požádejte Harryho, aby vám dal.

в наших силах достать, только попросите.

Stačí říct.

Дам все, что попросите.

Dám vám všechno, co budete chtít.

Энсин, попросите доктора Селар провести биоспектральный анализ.

Praporčíku, ať doktorka Selar provede biospektrální analýzu.

Попросите кого-нибудь еще, чтобы управлять

Zeptejte se někoho jiného řídit

Попросите водителя пусть вас покинуть на патрульной станции.

Požádat řidiče, aby vám vystoupit na stanici hlídku.

Попросите доктора Айзекса быть поспокойнее несколько дней.

Řekněte Dr. Isaacsovi, ať na to jde pár dní zlehka.

Попросите месье Ла Валля прийти сюда, пожалуйста.

Požádejte pana La Valle, aby sem na chvíli přišel, prosím.

Если вам что-нибудь нужно, только попросите.

Budete-li něco potřebovat, stačí jen říct.

Я сделаю все, что попросите.

Udělám, cokoliv budete chtít.

Александр Михайлович, попросите у Сталина.

Alexandře Michajloviči, poproste Stalina.

Все что попросите, босс.

Cokoliv řeknete, šéfe.

Попросите сержанта Паурса уйти, я приду, если его не будет.

Vyřiďte seržantu Powellovi, ať odejde. Až bude pryč, přijdu.

Попросите у доктора Бейли кого-нибудь?

Můžete Dr. Baileyovou o někoho požádat?

Если Пит не вернулся, попросите его отправить мне по факсу копию того счета.

Jestli Pete nebude zpátky, řekněte mu, aby mi kopii té faktury odfaxoval.

Попросите Элзберга.

Zeptejte se Ellsberga.

И сегодня, во время вечерней молитвы, пожалуйста, попросите Бога любить его.

Dnes večer, až pokleknete prosím požádejte Pána, aby jej měl také rád.

ПОПРОСИТЕ - перевод на Чешском