Примеры использования Попрошу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дашь все, что я попрошу?
Dáš mi cokoliv budu chtít?Залезай под стол, а я попрошу его убрать торт.
А сейчас я все испорчу и попрошу тебя почистить туфли от грязи.
A já to teď zkazím a požádám tě, abys ty boty oškrábala.Я попрошу мою помощницу позвонить ей
И я попрошу Райана дать мне ноутбук Саши Бариновой смотреть ее контакты с русскими.
Ukecám Ryana, ať mi dá přístup k ruským kontaktům v počítači Sashy Barinové.И я никогда не попрошу тебя уйти.
A já po tobě nikdy nebudu žádat, abys to opustila.Я просто поговорю с ней и попрошу провести вечер с Ричи.
Půjdu si promluvit s Britney a přiměju ji, aby zůstala s Ritchiem.Попрошу у Фрэнка его домашнего пива.
Zeptám se Franka na trochu jeho domácího piva.Попрошу нашего крутого прокурора сделать официальный запрос записей с базы.
Řeknu našemu super právníkovi, ať podá formální žádost o záznamy ze základny.Утром я позвоню доктору, попрошу все уладить.
Ráno zavolám doktorovi, ať se o to postará.И если ты захочешь, я отдам его тебе и ничего не попрошу взамен.
A pokud И я попрошу Джорджа помочь тебе подготовиться к встрече.
A já řeknu Georgovi, aby ti zavolal a pomohl ti s přípravou na meeting.Попрошу Линдси.
Zeptám se Lindsay.Попрошу его провести парочку опытов на твоем костлявом дружке?
Попрошу Барни записи проверить.
Řeknu Barneymu, aby zkontroloval nahrávky.Руби. Я попрошу тебя кое-что сделать.
Ruby, musím tě o něco poprosit.Попрошу Стива глянуть в дела тех, кто оказался в камере смертников.
Řeknu Stevovi, aby se podíval na ty případy trestu smrti.Попрошу ее убедить его выслушать нас.
Mohla bych ji poprosit, aby ho přesvědčila.Попрошу босса дать мне еще шанс.
Řeknu šéfovi, aby mi dal další šanci.логичнее будет, если я сам его для себя попрошу.
bude lepší, když si řeknu sám.
