POPROSÍM - перевод на Русском

• я попрошу
• я прошу

Примеры использования Poprosím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď tě poprosím, abys zavřela oči.
Я попрошу тебя закрыть глаза.

Poprosím vás, abyste se vrátil.
Попрошу вас вернуться.

A poprosím Ruskina, aby nám dal druhou šanci.- Velmi rozumný.
И я буду просить Рескина дать нам еще шанс.

Poprosím Cassidyho.
Попрошу Кэссиди.

Poprosím pár kámošů a nechají nás tam hrát.
Я позвоню нескольким друзьям, и пусть они нас послушают.

Přemýšlím o tom, že poprosím Nicka, aby ji vyhodil.
Я всерьез подумываю попросить Ника уволить ее.

Dobře, poprosím vás, důkladně si to pročtete a vyplňte to.
Хорошо. Прошу вас, прочитайте и заполните.

Trošku výš, poprosím.
Повыше, пожалуйста.

Myra, poprosím kávu.
Майра, кофе, пожалуйста.

Poprosím modrou.
Синий, пожалуйста.

Si kleknu a poprosím jí.
Встану на колени и буду ее умолять.

No dobře, poprosím Moniku.
Ладно, попрошу Монику.

Sašo? Když vás někdy poprosím, zazpíváte mi?
Аша, а если€ вас когда-нибудь попрошу, вы мне споЄте?

Dámy a pánové, poprosím o ticho!
Дамы и господа, прошу тишины!

Laptop poprosím.
Ноутбук, пожалуйста.

Ale pokud na ní chceš dál sloužit, o nìco tì poprosím.
Но если ты намерен здесь оставаться, у меня к тебе просьба.

Vaše Ctihodnosti, poprosím ještě o chvilku vašeho času.
Ваша Честь, позвольте отнять у суда еще немного времени, пожалуйста.

Poprosím někoho o pomoc.
Мы попросим кое-кого о помощи.

Poprosím 2 velké prsa.
Две грудки, две большие грудки..

Poprosím o malý šek.
Просто небольшой чек, если вас не затруднит.