УМОЛЯТЬ - перевод на Чешском

• prosit
• škemrat
• žebrat
• žadonit
• prosil
• prosím
• žadonila
• doprošovat
• přemlouvat

Примеры использования Умолять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не заставляй меня тебя умолять.
Nenuť me žebrat.

Мы увидим, как бы будешь молить у богов прощения и умолять о достойной смерти.
Uvidíme tě prosit bohy za odpuštění, a škemrat o povolení řádné smrti.

Ты позволишь мальчику умолять за тебя?
Necháte tohoto chlapce, aby za vás prosil?

Мы стали умолять," Перестаньте!" Он сумасшедший.
Volali jsme:" Prosím, přestaňte!" Zešílel.

тебе придется умолять меня.
budeš muset žadonit.

Заставил меня умолять.
Donutil mě škemrat.

я ее найду… она будет умолять простой порки.
bude žebrat o prosté zbičování.

Ты заставляла его умолять, да?
Takže jsi ho jen nutila, aby prosil, co?

Может я могла бы… умолять тебя наедине.
Hej možná můžu… Prosím vás v soukromí.

Нет, но я могу начать умолять.
Ne. Mohl bych začít žadonit.

Как закончу с тобой, ты будешь умолять меня убить тебя.
Ale až s tebou skončím, budeš škemrat, abych tě zabil.

Спасибо, что не заставляете меня умолять.
Díky, že mě nenutíte o to žebrat.

Ты знаешь, что он слишком гордый, чтобы умолять.
Víš, že na to, aby prosil, je až moc hrdý.

А если я буду тебя умолять?
A když tě o to budu žadonit?

Не заставляй меня умолять.
Nenech mě škemrat.

А как ты заставил меня умолять!
A to jak jsi mě nechal žebrat.

Джаред? Умолять его?
Jarede, prosil ho?

Нет, мы должны умолять.
Ne, musíme žadonit.

Мне нужно умолять?
Musím škemrat?

Не заставляй меня умолять.
Prosím? Nenech mě žebrat.