POPROSIT - перевод на Русском

Přišel jsem poprosit o debatu, ne o jídlo.

Я пришел просить о дискуссии, не о еде.

Můžu tě poprosit o laskavost?

Могу я попросить тебя об одолжении?

Můžu tě o něco poprosit?

Могу я спросить твое мнение по поводу кое-чего?

Ale musím tě poprosit, aby sis to nevybíjel na Marcově městě.

Но я тебя прошу, пожалуйста, не срывай зло на городе Марко.

Hodlám poprosit Dia, řeckého boha,

Я собираюсь просить Зевса, греческого бога,

Můžu poprosit Lenu o gumu?

Можно я попрошу у Лены стерку?

Slečno Mortonová, musíme vás poprosit, abyste zůstala ve městě.

Мисс Мортон, мы просим вас не уезжать из города.

Mohu poprosit vodku s tonikem

Можно мне водку- тоник

Přišel jsem vás poprosit,- abyste večer přišel na mou hru.

Я пришел просить Вас побывать на премьере моей пьесы.

Možná bychom ji mohli poprosit, aby se k nám přidala?

Может, ты попросишь ее присоединиться к нам?

Můžu poprosit o whiskey?

Можно мне виски?

Poprosit, André?

Просить, Андре?

Přišla jsem vás poprosit o pomoc.

Я пришел просить Вас о помощи.

Můžu poprosit o čaj?

Можно мне чай,?

Pane, mohu vás poprosit o laskavost?

Сэр могу я вас попросить об одном одолжении?

Můžu poprosit o kávu?

Можно мне кофе?

Můžu vás o něco poprosit?

Могу я попросить тебя об одной услуге?

Můžu poprosit o šálek kávy?

Можно мне чашечку кофе,?

Mohu poprosit o polévku?

Можно мне суп,?

Můžu poprosit o kafe?

Можно мне кофе?

Примеры использования Poprosit на Чешском языке и их переводы на Русский язык