Я СПРОСИТЬ - перевод на Чешском

• se zeptat
• se ptám
• se zeptám
• se ptát
• se zaptat

Примеры использования Я спросить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Могу я спросить, давно Вы здесь живете?
Můžu se vás zeptat jak dlouho tu bydlíte?

Могу я спросить твое мнение по поводу кое-чего?
Můžu tě o něco poprosit?

Могу я спросить, что вы делали в Турции?
Mohu vědět, co jste dělal v Turecku?

Могу я спросить, почему?
Mohu se vás zeptat proč?

Могу ли я спросить, как вы называете это бесмысленное цветочное сборище?
Mám se vůbec ptát, jak té nesmyslné květinové slezině říkáte?

Могу я спросить почему?
Mám se ptát proč?

Простите. Могу я спросить, почему вы портите мое имущество?
Promiňte, smím se zeptat, proč mi ničíte majetek?

Тогда… могу я спросить, для облегчения общения.
Potom pokud by jsem mohl žádat, za účelem komunikace.

Могу ли я спросить от имени моего правительства, чего вы хотите?
Pokud bych se mohl zeptat ve jméně mojí vlády, co chcete?

Могу я спросить, вы подумали о нашем вчерашнем разговоре?
Můžu se zeptat, jestli jste přemýšlela o tom, o čem jsme se včera bavily?

Могу я спросить о том, что случилось сегодня?
Můžu se vás zeptat, co se dnes stalo?

Могу я спросить, как?
Mám se ptát jak?

Могу ли я спросить?
Můžu mít otázku?

Могу ли я вас спросить, где был Кен три дня назад?
Mohl bych se vás zeptat, kde Ken byl v noci před třemi dny?

Могу я спросить, надолго ли планируется плавание?
Můžu se zeptat, jak je dlouho budete pryč?

Могу я спросить, что… мама и папа сказали тебе?
Můžu se tě zeptat… co ti máma s tátou řekli?

Могу я спросить, тот привлекательный доктор… он с кем-то встречается?
Můžu se vás zeptat, ten hezký doktor… Chodí s někým?

Могу я спросить, нравится ли вам Москва?
Smím se zeptat, jak se vám líbí v Moskvě?

Могу я спросить, где вы получили такую боевую подготовку?
Mohu zvědět, kde jste získala svůj bojový výcvik?

Могу я спросить кое-что о спецагенте Ховарде?
Mohu se vás zeptat na něco o zvláštním agentovi Howardovi?