ПОРТОС - перевод на Чешском

• porthosi
• portos

Примеры использования Портос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Арамис и Портос будут меня искать.
Aramis a Porthos mě budou hledat.

Портос. И Арамис.
Jedná se o Porthos a Aramis.

Портос, не слушай их.
Portosi, neposlouchej ho.

Портос, дай свой колокольчик?
Portosi, půjčíš nám zvoneček?

Портос здесь?
Je tu Porthos?

Мистер Портос, наша встреча окончена.
Pane Portosi, vaše přijímací procedura je dokončena.

Портос и Тревиль погибнут.
Porthos a Treville zemřou.

Портос в курсе.
Porthos to ví.

Портос будет стоять на страже первым, и скоро прибудет Атос.
Porthos si vezme první hlídku a Athos by tu měl být už brzy.

Это Портос.
Mluvíme o Porthosovi.

Тревилль доверяет только мушкетерам, и Портос здесь.
Tréville důvěřuje jen mušketýrům a Porthos je tady.

Граф Портос.
Hrabě Porthos.

Если ты не Д' Артаньян, ни Портос, ни Арамис, тогда ты.
Když nejseš D'Artagnan, nebo Porthos, nebo Aramis, takže budeš.

Это твой сводный брат, Портос.
Tohle je tvůj nevlastní bratr Porthos.

Если тебе когда-нибудь надоест быть мушкетером, Портос, я уверена, в медицине тебя примут с распростертыми объятьями.
Kdyby tě omrzelo být mušketýrem, Porthosi, lékařská profese tě určitě přivítá s otevřenou náručí.

Портос, друг мой, мне кажется,
Porthosi, příteli, Myslím,

Портос мечтает быть медведем
Portos touží stát se medvědem

Майкл не был заключенным а Портос вообще не был медведем.
Michael není ve vězení a Portos není žádný medvěd.

двух мушкетеров звали Атос и Портос.
se dva mušketýři jmenovali Atos a Portos.

Портос дю Валлон- человек с безупречной репутацией, отличный солдат и мушкетер.
Porthos du Vallon je muž s dobrou pověstí,- je to dobrý voják a mušketýr s mnohaletou službou.