Примеры использования Посвятил на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Посвятил себя управлению хозяйством, занимался сахароварением.
Zabýval se finančnictvím, spoluzakládal kupř.Несколько книг посвятил истории казачества.
Своему предку Дандекар посвятил несколько интереснейших работ.
Nejslavnějšímu Dumasovu dílu se věnovalo mnoho napodobovatelů.Твой отец посвятил себя подготовке Джейсона к перенятию семейного бизнеса.
Tvůj táta se zapřísáhl připravit Jasona k převzetí rodinné firmy.Посвятил его.
Křtím ji.Я посвятил профсоюзу жизнь.
Карл Мурэй посвятил жизнь исследованию колец Сатурна.
Человек, который посвятил свою жизнь и карьеру помощи людям в БлуБелл.
Člověk, který zasvětil celý svůj život a kariéru tomu, že pomáhá Bluebellanům.Ты говоришь с парнем, который посвятил девушке целый альбом… Каждую песню.
Мой отец посвятил всю свою жизнь его поискам.
Я всю жизнь посвятил Шерил Тигз!
Celý svůj život jsem zasvětil Cheryl Tiegs!Это личная обида для тех, кто посвятил свою жизнь поддержке настоящих музыкантов.
To je osobní urážka pro někoho, kdo obětoval celý život- výchově skutečných hudebníků.Кто тебя посвятил?
Нет. Я нашла стихи, которые он посвятил ей.
Ne. Našla jsem básničky, které o ní napsal.Спой песню, которую ты мне посвятил.
И ты поступишь так с партией, которой посвятил свою карьеру?
To Мой сослуживец из Стамбула во все меня посвятил.
Mí kolegové v Istanbulu mě s tím obeznámili.В 1899 году папа Лев XIII посвятил Святейшему Сердцу Иисуса всю Вселенную.
Lev XIII. roku 1899 stanovil pro nastávající přelom století zasvěcení světa Nejsvětějšímu Srdci Ježíšovu.Большую часть своей жизни посвятил военной службе.
Většinu života se věnoval letectví.Всю жизнь посвятил пчеловодству.
