ПОСЛУШАЮ - перевод на Чешском

• poslouchat
• poslechnu si
• bych slyšel
• poslouchám

Примеры использования Послушаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С удовольствием послушаю.
Rád bych si to poslechl.

зовите меня- я поднимусь послушаю.
přijďte a já si to poslechnu.

Вперед, я послушаю.
Do toho, já budu poslouchat.

С радостью послушаю.
Rád si to poslechnu.

Если я хоть немного еще послушаю упреки моей матери, я начну брать заложников.
Jestli budu muset ještě chvíli poslouchat mou matku, jak mě soudí, možná začnu brát rukojmí.

и я с удовольствием послушаю.
Kupte mi pivo a poslechnu si vás.

Я с удовольствием еще послушаю о том, что мы тут делаем неправильно.
Moc rád bych slyšel více o tom,- co tu děláme špatně.- Jo.

Тогда расскажи мне. Скажи мне правду, и я послушаю эту кассету.
Tak mi aspoň řekni tohle, řekni mi pravdu, a já si poslechnu tu kazetu.

Я послоняюсь тут и послушаю,… но это была слишком длинная ночь.
Rád bych tu zůstal a vyslechl si to, ale mám za sebou dost dlouhohu noc.

Ты ведь не думаешь, что я послушаю тебя, если ты скажешь мне сидеть на месте!
Neopovažuj se mi říkat, že tu mám zůstat a myslet si, že poslechnu!

Я говорил тебе во время благоденствия твоего; но ты сказал:„ не послушаю". Таково былоповедение твое с самой юности твоей, что ты не слушал гласа Моего.
Mluvíval jsem s tebou v největším štěstí tvém, říkávalas: Nebuduť poslouchati. Tať jest cesta tvá od dětinství tvého; neuposlechlas zajisté hlasu mého.

Я с радостью послушаю о твоем задании, но не сегодня Сегодня, Энни Уокер, я- занят.
Rád bych si poslechl o tvé misi, ale ne dnes- Goliáš je v pozici.

Хочу еще послушать о том, как ты счастлив с Пэм.
Chci slyšet víc o tom, jak jsi šťastnej s Pam.

Послушай я знаю Сэма Боуни.
No, já znám přímo Sama Boona.

Послушай меня хоть раз за свою жалкую жизнь!
Můžeš mě jednou ve svým mizerným životě poslouchat?

Послушай, милый, поговорим об этом в машине, хорошо?
Dobře, zlato, promluvíme si o tom v autě, ano?

Послушайте, без обид, но ужин с твоей мамой?
Heleďte, bez urážky, ale večeře s tvojí matkou?

Послушайте, сразу после операции эмоции были… сильно обострены.
Víte, hned po té operaci… byly emoce… velice vyostřené.

Послушайте, я никогда не мог предвидеть,
Heleďte, já jsem nikdy neočekával,

Послушайте, я не знаю с какой пальмы вы недавно слезли.
Ne, nemůžu.- Heleďte, nevím, z jaké jeskyně jste se to vyhrabal.