ПОСТРОЕННАЯ - перевод на Чешском

• postavená
• postavena
• vybudovaná
• postavený
• byla vystavěna

Примеры использования Построенная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забеглицкий замок Церковь Рождества Девы Марии, построенная в первой половине XII века.
Kostel zasvěcený Navštívení Panny Marie byl postaven v druhé polovině 13. století.

Около церкви находится погост и деревянная двухъярусная колокольня, построенная в 1995 году.
V blízkosti kostela stojí dřevěná zvonice, která byla postavena v roce 2000.

На территории кладбища расположена кладбищенская часовня, построенная в 1884 году.
Na kostel navazuje hřbitov založený roku 1848.

Церковь святого Вита, построенная в 1470 году.
Farní kostel svatého Víta byl postaven v roce 1428.

Массивная романская башня высотой 49 метров, построенная, вероятно, во 2 четверти XIII века,
Mohutná románská věž vysoká 49 metrů, postavená pravděpodobně ve 2. čtvrtině 13. století, se vymyká oproti

В Камбодже построенная японцами больница для матерей и новорожденных помогла уменьшить детскую смертность в стране.
Například v Kambodži pomohla Japonskem vybudovaná nemocnice pro matky a novorozence snížit novorozeneckou úmrtnost.

Эта исключительная недавно построенная каменная вилла с бассейном расположена на северной стороне острова Брач,
Tato výjimečná nově postavená kamenná vila s bazénem se nachází na severní straně ostrova Brač,

На территории капуцинского монастыря находится лютеранская часовня, построенная в начале XVIII века и являющаяся самой северной постройкой в своем роде в мире.
V areálu kapucínského kláštera se nachází poutní Loretánská kaple vybudovaná počátkem 18. století.

Сохранилась церковь Иоанна Предтечи, построенная в 1880 г. на деньги И. Ц. Фландена.
Na návsi se nachází Kaple sv. Jana Nepomuckého, která byla vystavěna r. 1881 za 700 zlatých.

О собственности: недавно построенная вилла, прямо на берегу моря с пляжемвпереди, с потрясающим видом на море.
Informace o nemovitosti: nově postavená vila, přímo u moře na pláži v přední části, nabízí nádherný výhled na moře.

Современная, недавно построенная вилла с южной ориентацией,
Top nabídka Moderní, nově postavená vila s orientací na jih,

Канализационная система города, построенная в 1922 году, охватывает площадь в 215 км²
Kanalizační systém, postavený v roce 1922, pokrývá 215 km² města

Недавно построенная вилла с бассейном
Nově postavená vila s bazénem

Англиканская каменная Церковь всех святых, построенная в 1860- х годах, расположена на улице Ковпер.
Kostel Všech svatých postavený v roce 1878 na místě strženého gotického kostela.

Это недавно построенная вилла, включающая все необходимые элементы для успешного дома отдыха.
nově postavená vila, která obsahuje všechny potřebné prvky pro úspěšný rekreační dům.

Недавно построенная комфортабельная вилла с бассейном расположена на небольшом холме
Nově postavený komfortní vila s bazénem se nachází na malém kopci

Эта недавно построенная вилла спроектирована в аутентичном далматинском стиле
Tato nově postavená vila je navržena v autentickém dalmatském stylu

Это качественная квартира, построенная в редко доступном месте,
Jedná se o kvalitní byt postavený ve zřídka dostupnou pozici,

Остров Муртер, недавно построенная, двухквартирная вилла с видом на море Муртер остров.
Ostrov Murter, nově postavená, částečně samostatně stojící vila s výhledem na moře Murter ostrov.

Неужели наша нация- построенная на людях, судящихся из-за слишком горячих луковых колец- дошла до такого? Эй, эй, эй,?
Musel náš národ-- postavený na žalobách lidí kvůli moc horkým cibulovým kroužkům-- zajít tak daleko?