ПОТОЛКУ - перевод на Чешском

• stropu
• strop
• stropě

Примеры использования Потолку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

тепло выделяемое из оборудованием для приготовления льда на арене, направлялось к потолку, подогревало не изолированную крышу
teplo uvolněné ze zařízení na výrobu ledu v aréně bylo nasměrováno na strop, čímž se vyhřívala izolace střechy

левитация- вверх к потолку.
Vznášel jsem se až ke stropu.

смотрели, как тени мечутся по потолку.
sledovali jsme stíny mihotající se na stropě.

столбу или потолку.
na veřeje nebo strop.

Км/ ч. Значит, они собираются заставить кого-то ехать со скоростью 306 км/ ч по потолку туннеля, петляя между указателями, вентиляторами и лампами!
Km/h- Takže seženou někoho, kdo pojede po stropu tunelu a bude se prosmýkat mezi cedulemi ventilátory a světly!

старушках с акульими зубами, которые скачут по потолку, нажравшись сырого мяса.
co jí krvavý steak a leze po stropě s vyceněnými zuby.

Тодд выполняли поручения Уборщика и приклеяли меня к потолку.
Todd dostali příkaz od Údržbáře přilepit mne na strop.

Обычно в это время дня ты начинаешь стонать и взывать к потолку со словами" Почему я?
Nastává ten čas dne, kdy začneš fňukat, a volat směrem ke stropu" proč já"?

Если бы у меня была такая комната, я подвесила его к потолку, как вентилятор.
Je nádherná. V tak velké místnosti by se hodila na strop jako větrák.

поднимались к потолку.
které se táhly až ke stropu.

от пола к потолку.
od podlahy až ke stropu.

кто мог бы прибить спецагента Джордана к потолку?
který by přibil agenta Jordana ke stropu?

Спецагенты ФБР проверяют тюремный вагон. Чтобы никто не прилепил себя скотчем к потолку, и не затаился внутри, притворившись колесом.
speciální agenti FBI kontrolují vozidlo' že se nikdo nepřilepil ke stropu' nebo neschoval dolů, nezamaskoval se jako kolo.

вы не взлетаете к потолку, как воздушный шарик с газом?
vyletíte pak ke stropu jako horký nafukovací balón?

обратите свой взор к потолку и вдохните.
teď pohlédněte ke stropu a nadechněte se.

тела прибиты к потолку.
připíchnutá ke stropu.

Я даже нарисовал банкноту в 100 тысяч долларов и приклеил ее к потолку, чтобы она была первым,
Udělal jsem si 100 000$ bankovku a dal jí na strop, byla to první věc,

различии по признаку того, соответствуют ли страны потолку ЕС в 60% от ВВП для государственного долга.
jenž rozlišuje mezi zeměmi jen na základě toho, zda splňují strop veřejného dluhu, který EU stanovila na 60% HDP.

ходить по потолку, бродить по воде, реплицировать любые предметы,
chodit po stropě, po vodě, replikovat libovolné předměty,

целыми днями стоять с руками, прикованными к потолку, до тех пор, пока его ноги не разбухнут в два раза по сравнению с нормальным размером,
umazaní vlastními výkaly po mnoho dní s rukama připoutanýma ke stropu, až jim nohy otekly na dvojnásobnou velikost, pak se možná