STROPĚ - перевод на Русском

• потолке
• крыше
• потолку
• потолок
• потолком

Примеры использования Stropě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve stropě se rojí včely a stonožky!
На чердаке роятся жуки и многоножки!

Na podlaze, stropě, zdech, všude.
На полу, на потолке, на стенах, повсюду.

Elektrický oheň ve stropě.
Горит проводка в перекрытиях.

Na našem stropě prosakuje voda.
У нас вода капает прямо с потолка.

Felix O'Neil tajně šmíruje dámské toalety dírou ve stropě.
Феликс О Нил- любитель подглядывать в женских туалетах через дырку в стене.

Měl jsem na stropě zavěšené modely všech letadel.
У меня были модели всех самолетов, подвешенные под потолком.

Je zavěšen na stropě dutiny tělní.
Они подвесили меня на крюк в потолке.

osvětlené zázraky na stropě kostela.
отражающиеся под сводом церкви.

Požár byl zachycen ve stropě.
Огонь тогда уже ушел в перекрытия.

Vystavím zářící kapli s freskami příběhů Kristových a Mojžíšových na stropě.
Я построю мерцающую часовню, а на потолочных фресках будут истории Христа и Моисея.

Byl jsi včera ve stropě?
Ты вчера лазил на чердак?

Nechceš mi říct, co jsi dělal ve stropě?
Ты не мог бы объяснить мне, что ты делал на чердаке?

Laboratoř procházela úpravami a ve stropě našli azbest.
В лаборатории идет ремонт. В побелке нашли асбест.

Na stropě nástupiště byly umístěny speciální lamely,
На потолке платформы были расположены специальные ламели,

Světlo z pouličních lamp elektrického ležela bledá tu a tam na stropě a na vyšší části nábytku,
Свет от электрических фонарей лежал бледный кое-где на потолке и на более высоких частях мебели,

Světla aut kroužila po stropě… a já si představoval… že jsme spolu na raftu a vznášíme se nad vodou.
Свет фар проходящих машин… скользил по потолку и я представлял, что мы плывем по реке на плоту.

Tepelný senzor na stropě mohl být postříkán sprejem na vlasy,
Датчик тепла на потолке мог быть покрыт лаком для волос,

sledovali jsme stíny mihotající se na stropě.
смотрели, как тени мечутся по потолку.

Netopýři odpočívají vysoko na stěně a na stropě kde jsou dobře chráněni proti vnějším elementům
Мыши устраиваются высоко на стенах или на потолке, где они хорошо защищены от природных стихий

co jí krvavý steak a leze po stropě s vyceněnými zuby.
старушках с акульими зубами, которые скачут по потолку, нажравшись сырого мяса.