ПОТОМ ПОЯВИЛСЯ - перевод на Чешском

• pak přišel
• pak se objevil
• potom se objevil
• potom přišel
• pak se ukázal

Примеры использования Потом появился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А потом появился ты.
A pak jsi přišel ty.

А потом появился я.
A pak jsem přišel já.

Потом появился Адам.
Ty jsi pak měla Adama.

Я стряхнула его, но потом появился другой.
Setřásla jsem ho a pak se objevilo další.

Да, я ждал, но потом появился этот жутковатый молчаливый парень.
Jo, sakra, já čekal a pak se objevil ten strašidelnej, tichej chlap.

это проверено экспериментами. Но потом появился Эйнштейн И открыл,
což potvrdily experimenty s dvěma šterbinami, ale pak přišel Albert Einstein

Знаю, при первой встречи, он меня заинтриговал, но потом появился мистер Уверенность,
Já vím, když jsme se poprvé potkali, byla jsem unešena, ale pak se objevil pan sebevědomý

А потом появился Дэвид, знакомый с известными писателями,
A potom se objevil David… Znal slavné spisovatele

мэр ушел, а потом появился убийца, наградивший меня этим,
starosta odešel a potom se objevil ten vrah, který mi dal tohle

А потом появился ты, и стал частью семьи,
A potom ses objevil ty a stal se součástí rodiny

Она привлекла меня к занятию музыкой, потом появился Джей Си, и все перепуталось.
To ona mě navnadila na hudební dobdrodužství, a pak přišel JC a všechno se převrátilo vzhůru nohama.

чирлидеры были звездами школы, но потом появился хор, и она никогда не простит нас за то,
tak roztleskávačky byly hvězdy téhle školy a pak jsme se objevili my a ona nám nikdy neodpustila,

И потом появился твой папа, я стал добрее большую часть времени.
A pak přišel tvůj táta, a ze mě se stal muž, který byl laskavý alespoň většinu času.

уйти когда они понимали… Но потом появился Денни и попросил меня выйти за него.
když si to uvědomí… ale pak si přijde Denny a požádá mě o ruku.

Потом появился Коперник, и мы узнали,
Potom přišel Koperník a my zjistili,

Но потом появился ты, и даже если бы кто-то сказал, будто ничего не получится,
A potom ses objevila ty a i když mi někdo řekl, že to nebude fungovat,

единственными спидстерами в моей предыдущей жизни были мы с умником Кид Флэшем. А потом появился ты, и все у меня украл!
jedinými rychlíky v mém starém životě jsme byli já a ten chytrák Kid Flash, dokud ses neukázal ty a všechno mi neukradl!

Но потом, появился Малик.
Ale pak přišel Malik.

А потом появляется Уильям и у него есть ответы.
A pak přijde William a má odpovědi.

А потом… появился ты.
A pak ses ukázal ty.