ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО - перевод на Чешском

• spotřebitelské
• spotřební
• spotřebitelů
• konzumní
• spotřebitelského
• spotřebitelských
• spotřebitelskou

Примеры использования Потребительского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

в первую очередь, в секторы страхования и потребительского финансирования.
kde realizuje své první investice v pojišťovnictví a spotřebitelském financování.

е- knig, создает один из самого быстрого потребительского рынка segments.
vytvořil jeden z nejrychleji se rozvíjejícím trhu internetových spotřebitele segments.

требуемое место для удовлетворения потребительского спроса.
kdy ho potřebujeme pro plnění požadavků zákazníků.

Kz- одна из самых быстрорастущих компаний на рынке краткосрочного потребительского кредитования в Казахстане, предоставляющая займы исключительно онлайн.
Kz je jeden z nejrychleji rostoucích krátkodobých poskytovatelů půjček pro spotřebitele v Kazachstánu, který podniká kompletně online.

Я не понимаю, почему невозможно составить простым языком одностраничный договор потребительского кредитования", я закрылся в кабинете, уточнил для себя содержание документа, выстроил его и записал простым языком.
Nerozumím proč bychom nemohli mít jednostránkovou, jednoduchou angličtinou napsanou dohodu a spotřebitelské půjčce?" Zavřel jsem se v pokoji vymyslel obsah setřídil potřebné dokumenty, a napsal to jednoduchou angličtinou.

Единственным владельцем и стопроцентным инвестором новой компании потребительского кредитования в Тяньцзине- под названием“ Home Credit Consumer Finance( China)”- будет PPF Group,
Nová společnost pro spotřebitelské úvěrování v Tchienťinu, nazvaná Home Credit Consumer Finance( China), bude plně vlastněna skupinou PPF,

Согласно« Обзору деятельности рынка небанковского потребительского кредитования в 2017 году»,
V roce 2016, dle Přehledu aktivit nebankovního spotřebitelského trhu s úvěry z roku 2017,

Результатом стало резкое падение доверия потребителя: в ноябре 2000 года индекс потребительского отношения в Германии был низким, но положительным; с тех пор он упал до- 20, что является самым резким спадом в зоне евро.
Výsledkem je prudký pokles spotřebitelské důvěry: německý index nálady spotřebitelů byl v listopadu 2000 sice nízký, ale kladný; od té doby se propadl na -20, což je nejprudší pokles v eurozóně.

В дополнение к спаду в сфере недвижимости в настоящее время лопается еще более крупный пузырь потребительского кредитования: по мере спада в экономике США количество дефолтов по кредитным карточкам,
Vedle propadu v oblasti nemovitostí teď praská obecnější bublina spotřebitelských úvěrů: jak ekonomika USA sklouzává do recese, bude prudce přibývat případů platební neschopnosti u kreditních karet,

где сосредотачивается в основном на область потребительского финансирования.
kde se zaměřuje převážně na spotřebitelské financování.

страх глубокой депрессии, согласно данным опроса потребительского доверия Мичиганского университета, был наиболее высоким с момента второго нефтяного кризиса начала 1980- х годов.
trhů svého dna a strach z hluboké deprese byl podle průzkumu spotřebitelských nálad uskutečněného Michiganskou univerzitou na nejvyšší úrovni od druhé ropné krize z počátku 80. let.

сокращение ставки процента будет способствовать усилению потребительского спроса и строительству жилья.
Lze trochu pochybovat, zda snížení úrokových sazeb udrží spotřebitelskou poptávku a bytovou výstavbu.

рост доходов на душу населения и зарождение потребительского общества среднего класса должны стимулировать долгосрочную экономическую
růst příjmu na hlavu a vzestup spotřebitelské společnosti ukotvené ve střední třídě upevnit dlouhodobou ekonomickou

В течение 2000- х гг. стремительный экономический рост на развивающихся рынках привел к резкому росту делового и потребительского спроса на многие услуги, в которых американские транснациональные корпорации являются высоко конкурентоспособными.
V prvních letech po roce 2000 povzbudil rychlý růst na rozvíjejících se trzích obchodní i spotřebitelskou poptávku po mnoha službách, v nichž jsou americké nadnárodní společnosti vysoce konkurenceschopné.

создала беспрецедентные« мыльные пузыри» на рынке жилья и потребительского кредита в США и других странах, особенно в тех, которые разделяли политическое направление Америки.
které s USA sdílely tentýž politický přístup, bezprecedentní bubliny vlastního bydlení a spotřebitelských úvěrů.

спадом делового и потребительского доверия.
otřesené podnikatelské i spotřebitelské důvěře.

В 2006 году Роспотребнадзор по результатам проверки жалобы заемщика предъявил Банку Хоум Кредит претензию о взимании комиссии за открытие ссудного счета по договору потребительского кредита.
V roce 2006 Federální služba pro dohled nad ochranou práv spotřebitelů a lidského blahobytu( Rospotrebnadzor) na základě ověření stížnosti dlužníka podala na banku Home Credit stížnost ve věci vybírání poplatků za otevření úvěrového účtu podle smlouvy o spotřebitelském úvěru.

Средний размер потребительского займа, выданного компанией в Литве и размещенного на Mintos, составляет около 700 евро;
Průměrná osobní půjčka z Lotyšska od společnost Placet Group na Mintos tržišti je okolo 700 EUR,

также высказала принципиальные опасения относительно потребительского капитализма и« пост- материалистической» вере в главенство качества жизни по экономическому росту.
zároveň formulovala zásadní pochybnosti o konzumním kapitalismu a„ postmaterialistickou“ víru v nadřazenost kvality života nad hospodářským růstem.

Однако, при успешном сотрудничестве на мировом уровне, спад потребительского спроса может быть компенсирован полезным увеличением уровня инвестиционных расходов, направленных на удовлетворение самых критических потребностей планеты:
Bude-li však svět efektivně spolupracovat, pak lze pokles spotřebitelské poptávky vyvážit hodnotným zvýšením investičních výdajů na řešení nejkritičtějších potřeb na zeměkouli: trvale udržitelné energie,