Примеры использования Потребительского на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Замедление потребительского кредитования вкупе с ростом начислений в провизии снижают прибыльность отдельных банков.
Slowdown in consumer lending combined with higher provision charges reduced returns of certain banks.Индекс потребительского доверия в марте вырос до 41, 7, против 40, 1 в феврале.
Беспрецедентный рост потребительского кредитования в Китае вызывает у регулятора этой страны.
Unprecedented growth of consumer lending in China raises concerns Рост потребительского кредитования не может рассматриваться как локомотив, способный разогнать спрос.
The growth in consumer lending cannot be regarded as a factor that can speed up demand.Индекс потребительского доверия снизился в феврале до 95, 4, против 98, 1 в январе.
The consumer confidence index fell to 95.4 in February against 98.1 in January.Позитивные данные по росту объема потребительского кредитования в США до 16.
Positive data on the growth of consumer lending in the U.S.Индекс потребительского доверия не изменился и составил 82, 5.
The consumer confidence index remained unchanged at 82.5.Сокращение частного потребительского и инвестиционного спроса будет компенсировано фискальным стимулированием внутреннего спроса.
Reduction in consumer and investment demand will be offset by fiscal stimulation of the domestic demand.Шлюзы ТфОП" потребительского" класса требуют отдельную" регистрацию" для каждого ПВН.
Consumer-type PSTN gateways require separate"registration" for each DID.Рынок потребительского кредитования- это быстро растущая инвестиционная возможность.
The consumer lending market is a fast-growing investment opportunity.Преимущества потребительского кредита.
Изучение специфики потребительского и покупательского поведения,
The study of consumer and buyer behavior,Индекс потребительского доверия в Японии упал до 40, 8 в апреле против 41, 7.
The consumer confidence index in Japan fell to 40.8 in April from 41.7.Михаил Стукало отвечает за осуществление сделок и управление инвестициями Фонда в отраслях потребительского сектора и розничной торговли.
Mikhail Stukalo specialises in deals in retail and FMCG sectors.В 2006 году работал руководителем группы потребительского кредитования Альфа-банка Украина.
В целом же, рынок потребительского кредитования существенно сузился.
In general, the consumer finance market has shrunk considerably.Мне нужны результаты потребительского исследования.
I need Кроме того, авторами представлен обзор нормативно- правовой базы, регулирующей вопросы потребительского кредитования.
It gives an overview Им занимается Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка.
This is handled by Однако можно ли рассматривать культуру лишь с точки зрения потребительского товара?
Is it fair, however, to consider culture only as a consumer good?
