ПОЦЕЛУЕ - перевод на Чешском

• polibku
• polibek
• puse
• líbání
• pusu
• políbení

Примеры использования Поцелуе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кроме воспоминаний о нашем первом поцелуе?
Kromě vzpomínky na naší první pusu?

Потому что кажется что дело в поцелуе.
Protože to vypadá, že to je určitě o tom polibku.

Моя мама сказала что-то о поцелуе с твоим папой.
Moje máma říkala něco o líbání tvého táty.

Я рассказываю дамам и господам о своем первом поцелуе.
No, povídám tady o své první puse.

Хочу раствориться** В твоем поцелуе.
Chci se rozplynout ve tvém polibku.

Я отлично работаю языком при поцелуе.
Jsem excelentní v líbání.

Нам нужно поговорить о поцелуе.
Musíme si promluvit o té puse.

Чего-то в этом поцелуе не хватает.
Ale něco mi v tom polibku chybělo.

Зачем ты рассказал ей о поцелуе?
Proč si jí říkal o tý puse?

И о том поцелуе, это.
A ohledně toho polibku.

Вы думали о поцелуе?
Uvažovali jste o polibku?

рассказать Шарлотте о поцелуе.
mohl Charlotte říct o tom polibku.

Ты думала о поцелуе?
Tys o tom polibku přemýšlela?

Почему бы тебе не рассказать о нашем первом поцелуе?
Proč mi neřekneš o našem prvním polibku?

Нет, я хочу поговорить о нашем поцелуе.
Ne, chci si promluvit o tom našem polibku.

Наоми… Я знаю, о поцелуе.
Naomi, já o tom polibku vím.

Он сказал, что ты не скажешь мне о поцелуе.
Říkal, že mi o tom polibku neřekneš.

Я думала о том поцелуе, который у нас был, об идеальном поцелуе.
Přemýšlela jsem nad tím polibkem, nad tím skutečně excelentním polibkem.

Как и рана от его предательства… или память о его поцелуе.
Stejně jako jizvy po jeho zradě… nebo vzpomínky na jeho polibky.

А ведь, казалось бы, еще не так давно мы все говорили о нашем первом поцелуе.
Není to tak dlouho, co jsme mluvily o prvních polibcích.