ПОЧВ - перевод на Чешском

• půdy
• půdní
• půd
• zeminy

Примеры использования Почв на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Исследователи и организации гражданского общества призывают к обращению вспять процесса деградации почв к 2020 году и настаивают на проведении по крайней мере одной встречи международной группы экспертов в ООН,
Vědci a organizace občanské společnosti vyzývají k obrácení trendu degradace půdy do roku 2020 a naléhavě požadují, aby se v OSN sešla alespoň jedna mezinárodní expertní komise,

показывают результаты одного из последних исследований действительных уровней влажности почв:« во всем мире наблюдается всеобщая тенденция увеличения влажности почвы».
globálně, jak dokládá jedna z nejčerstvějších studií skutečné půdní vlhkosti:„ celosvětově pro půdní vlhkost platí trend mírného vlhnutí.“.

защита почв и увеличение площади пахотных земель.
ochrana půdy a rozšiřování obdělávatelné plochy.

воды и почв.
vody a půdy.

например предотвращая эрозию почв и опираясь на более эффективные азотные
budou bránit půdní erozi a spoléhat se na efektivnější dusíkatá

воды и почв, угрожающее общественному здоровью
vody a půdy ohrožuje veřejné zdraví

Почва- это фабрика биоразнообразия.
Půdy jsou předpokladem biodiverzity.

Эрозия обедняет почву, уменьшая ее пригодность к земледелию.
Eroze snižuje kvalitu půdy, a tím i její způsobilost pro zemědělskou činnost.

Эти образцы почвы только что прибыли из плато Биндура.
A tyhle půdní vzorky právě dorazily z Bindurské plošiny.

Однако петрофиты предпочитают почву с содержанием щебня.
Bazifilní rostliny preferují půdy s vyšším obsahem vápníku.

Разные почвы и условия экс- плуатации требуют корпусов разной формы.
Rozdílné druhy půd a různé podmínky nasazení vyžadují různé tvary odhrnovaček.

Датчики влажности почвы для автоматического полива.
Čidla půdní vlhkosti k automatickému zavlažování.

Растение предпочитает кислую почву и нередко растет в морских и горных средах обитания.
Preferuje kyselé půdy a často roste na suchých výslunných svazích.

Предварительный анализ почвы указывает, что эти элементы отсутствуют на территории завода.
Předběžná půdní analýza indikuje, že tyto prvky nejsou přítomny v továrně.

Стерильная почва, по крайней мере были защищены от низких земли вырождения.
Sterilní půdy by alespoň byly odolné vůči rovinatého úpadek.

Мы получили превосходные результаты анализа почвы.
Máme výborné výsledky z půdní analýzy.

хочу сначала протестировать почву.
dávám si dělat rozbor půdy.

Полагаю, он использовал его для анализа почвы.
Předpokládal jsem, že ho používá k půdní analýze.

Тонкая и легко разрушимая, почва состоит из живой материи.
Tenká a choulostivá vrstva půdy je tvořena živoucí hmotou.

Да уж. Пробковые уточки и образцы французской почвы.
Jo, kachní návnady a francouzské půdní vzorky.