PŮDY - перевод на Русском

• земли
• почвы
• чердака
• грунта
• земельной
• почвенного
• землевладельцев
• земель
• почв
• почву
• землю
• земле
• почве

Примеры использования Půdy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozklad poskytuje směrovanou injekci dusičnanů do půdy.
Разложение дает то, что приравнивается к локальному внесению удобрений в почву.

Tohle ráno, máte vzácnou příležitost ke koupi nějaké velmi hodnotné půdy.
Этим утром у вас есть редкая возможность купить кое-какую очень ценную землю.

Slamnatý hnůj dodává živiny do půdy.
Разложившийся валежник оставляет в почве питательные вещества.

Nový arcibiskup by nikdy nepovolil pohřeb do posvěcené půdy.
Новый архиепископ ни за что не позволит погребение в освященной земле.

Vrátil se do půdy.
Вернуться в землю.

následně neškodně pronikne do půdy.
безвредно уйдет в почву.

Specifikace ocelové trubky a hloubka do půdy musí splňovat požadavky na konstrukci.
Спецификация стальной трубы и глубина в почве должны соответствовать проектным требованиям.

Sázíš do naší půdy, Walte!
Ты растишь на нашей земле, Уолт!

dobře odvodněné půdy.
хорошо дренированную почву.

Voda se poté vsákne do půdy.
Вода уходит в землю.

Na půdy je velmi náročnou odrůdou.
Прокормиться на этой земле очень сложно.

Přesličník má vydatný vláknitý kořenový systém, který může pronikat velmi hluboko do půdy.
Имеет длинный крепкий стержневой корень, глубоко проникающий в почву.

Kolonisté začali s výstavbou města a zúrodňováním půdy.
Здесь первопоселенцы построили избы- землянки и начали корчевать лес и пахать землю.

Samička klade vajíčka ve skupinách do půdy.
Самка откладывает яйца в почву.

biodynamické preparáty přenášejí vesmírné síly do půdy.
который в виде космической пыли оседает на Землю.

musí ho zakopat do vlhké půdy.
его нужно закопать во влажной земле.

jiných semen do půdy.
укореняющимися в почву.

Možná pochází z půdy.
Но он мог содержаться в земле.

Nechci zasít do půdy ze shnilých chodců.
Я не хочу ничего сажать в землю, в которой лежат ходячие.

Uložíme ho do nějaký posvátný půdy.
Похороним его на святой земле.