ПОЧТОВЫЕ - перевод на Чешском

• poštovní
• e-mailové
• e-mailových
• poštovních

Примеры использования Почтовые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

фургоны, почтовые машины и дрезины.
dodávky, poštovní automobily.

Послушай! Если кто будет спрашивать, мы крушили почтовые ящики, ладно?
Poslouchej, jestli se tě někdy někdo zeptá, byli jsme schovaní v poštovních boxech, ok?

Объект подсети в доменных службах Active Directory служит для группирования соседних компьютеров подобно тому, как почтовые индексы служат для группирования соседних почтовых адресов.
Objekt podsítě ve službě AD DS seskupuje sousední počítače podobným způsobem, jako poštovní směrovací čísla seskupují sousední poštovní adresy.

посланные мистеру Саммэрсу и другим, прошли через почтовые центры, разбросанные по всей стране.
které dostal Sommers a ti ostatní, prošly přes poštovní centra rozmístěná po celé zemi.

принадлежащие государству предприятия, особенно почтовые и телекоммуникационные, могут последовать этому примеру.
další privatizované státní podniky, zejména poštovní a telekomunikační služby.

их последние известные адреса- почтовые ячейки.
jejich poslední známé adresy jsou poštovní schránky.

Большие почтовые программы, т. н.« все в одной»,
Rozsáhlé all-in-one poštovní klienti jako je Mozilla Thunderbird

который не имеет ничего общего с продуктами Microsoft и почтовые клиенты, имеет очень гибкий пользовательский интерфейс с расширенной поддержкой тем
který nemá nic společného s produkty společnosti Microsoft a e-mailových klientů, se vyznačuje extrémně flexibilní uživatelské rozhraní s podporou pokročilých témat

железные дороги и почтовые услуги.
železnice a poštovní služby.

машину базы данных MySQL, почтовые услуги Postfix
databázový stroj MySQL, poštovní službu Postfix

малых предприятий к экспортным рынкам через национальные почтовые услуги, что превратило более 300 малых фирм в экспортеров,
malých firem s exportními trhy prostřednictvím národních poštovních služeb, což proměnilo více než 300 malých firem v exportéry,

другие DNS- серверы, почтовые серверы и веб- серверы.
jiné servery DNS, poštovní servery nebo webové servery.

уступила китайскому правительству по« разумной» цене все почтовые, телеграфные и общественные телефонные службы, работавшие под управлением Индийского правительства в« Тибетском регионе Китая».
postoupila čínské vládě za„ rozumnou“ cenu poštovní, telegrafní a veřejné telefonní služby provozované indickou vládou v„ tibetském regionu Číny“.

Следующие почтовые транспорты хранят пароли в незашифрованном конфигурационном файле. Мы рекомендуем перенести пароли в бумажник KDE,
Následující přenosy pošty ukládají hesla v konfiguračním souboru místo úschovny( KWallet). Z bezpečnostních důvodů se doporučuje použít úschovnu,

Невозможно заменить владельца почтового ящика:% 1 Ошибка:% 2.
Není možné změnit vlastníka poštovní schránky:% 1 Chyba:% 2.

Невозможно удалить почтовый ящик% 1. Ошибка:% 2.
Není možné odstranit poštovní schránku% 1. Chyba:% 2.

Есть что-нибудь в их почтовых аккаунтах?
Objevila jsi něco na jejich e-mailových účtech?

Новый шаблон почтового напоминания@ title: window.
Nová šablona Poštovní upomínky@ title: window.

IncrediMail почты миграции в большинстве почтовых клиентов.
IncrediMail mailem přechod na většině e-mailových klientů.

Изменить шаблон почтового напоминания@ title: window.
Upravit šablonu Poštovní upomínky@ title: window.