ПРАЖСКИЙ - перевод на Чешском

• pražský
• praha
• pražské
• pražského

Примеры использования Пражский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пражский монетный двор имел во время правления династии Люксембургов,
Pražská mincovna měla za Lucemburků a později za Jagellonců specifické postavení,

Пражский зоопарк купил его у намибийского торговца в 1991 году,
Pražská zoologická zahrada ho jako mladého lachtana koupila

В 1880 году пражский архиепископ Фридрих Иоганн Йозеф Целестин цу Шварценберг предложил монастырь
Roku 1880 nabídl pražský arcibiskup Bedřich Josef kardinál Schwarzenberg klášter jako útočitě německým benediktinským

Карлов мост или знаменитый Пражский замок.
Charles Bridge nebo slavný Pražský hrad. Prostor.

После этих событий был заключен Пражский мир( 1635), поставивший шведскую армию в очень опасное положение,
Po uzavření pražského míru( 1635) zůstal se švédskou armádou ve velmi nejistých pozicích, ale švédská vítězství u Kiritzu

Прага- епископ Константинопольской православной церкви, архиепископ Пражский и всея Чехословакии.
byl českým biskupem konstantinopolské pravoslavné církve a arcibiskupem pražským a celého Československa.

Городской пражский театр, Театр« Калих»),
Městská divadla pražská, Divadlo Kalich),

Пражская весна- период политической либерализации в Чехословакии в 1968 году.
Pražské jaro bylo období politického uvolnění v Československu.

Июня 2008 подписала Пражскую декларацию о европейской совести и коммунизме.
V roce 2008 byl signatářem Pražské deklarace o svědomí Evropy a komunismu.

Пражское кладбище.
Pražský hřbitov.

В настоящее время архиепископом пражским является примас Чехии Доминик Дука.
Slavnostní requiem sloužil arcibiskup pražský a primas český Dominik Duka.

Пражская весна».
Pražské jaro.

Закончил Пражскую консерваторию курс профессора Вацлава Снитила.
Absolvoval Pražskou konzervatoř a Západočeskou universitu prof. Jaroslav Vlach.

С тех пор Пражская епархия существует в своих нынешних границах.
Od té doby existuje pražská pravoslavná eparchie ve své současné podobě.

Пражское трамвайное депо.
Pražské tramvaje.

Пражская тетрадь.
Pražský deník.

Пражской редкостью является оригинальная кровля,
Pražskou raritou je původní střešní krov,

Пролегает от Пражской улицы до конца застройки.
Pražská ulice vede z náměstí až na konec města.

Пражской редкостью является оригинальная кровля.
Pražskou raritou je původní střešní krov.

И мне не нравится пражская афера, что ты задумал.
Vůbec se mi nelíbí ten tvůj pražský podvod.