ПРЕЗЕНТАЦИЕЙ - перевод на Чешском

• prezentaci
• prezentací

Примеры использования Презентацией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты пришел, чтобы усыпить меня еще одной презентацией?
Jdeš mě uspat další ze svých přednášek?

Ты должен пообещать мне подстричься перед презентацией в эти выходные.
Musíš mi slíbit, že se necháš ostříhat před svojí přednáškou, tento víkend.

Я лишь хотел постричься перед презентацией.
Jen jsem se chtěl před přednáškou ostříhat.

Она характеризуется тщательным приготовлением и тщательной презентацией продуктов питания, как правило, очень дорогих, и в сопровождении редких вин.
Klade se v ní důraz na puntičkářskou úpravu a pečlivou prezentaci jídel, jež obvykle doprovázejí kvalitní vína.

Эй, если тебе нужна помощь с твоей презентацией, не бойся спросить,
Hej, pokud potřebuješ pomoct s prezentací, tak se neboj zeptat,

Лемон и остальная община работали над презентацией дни и ночи напролет. Сделали сладкую диораму специально для Вас…
Lemon a zbytek společnosti na tý prezentaci dělaly ve dne v noci… vyrobila pro vás cukrový dioráma… a teď má potíže

Не могу описать, как я нервничал перед своей первой презентацией по теме рабдомиосаркомы на международном симпозиуме по Детскому раку в Дубровнике.
Nedokážu ti ani říct, jak nervózní jsem byl před svou první doktorskou prezentací o zhoubném nádoru z příčně pruhované svaloviny na mezinárodní konferenci pediatrické rakoviny v Dubrovníku.

Я собирался допоздна работать над презентацией Зобеля и решил одеться поудобней.
Věděl jsem, že budu dlouho dělat na prezentaci pro Zobel, tak jsem si řekl, že na sebe hodím něco pohodlného.

А теперь наслаждайтесь этой особенной видео- презентацией, которая иллюстрирует, какой жизненно важной является эта помощь.
A teď si, prosím, užijte tuto velmi speciální video prezentaci, která ukazuje, jak důležitá tato snaha je.

встречался с его учителями, и помог ему с презентацией социальных исследований.
mluvil s jeho učiteli a pomohl mu s prezentací do společenských věd.

от времени подготовки или девушка не согласна с веб- презентацией.
případně dívka nesouhlasí sezveřejněním nawebové prezentaci.

возможно я не должен был так накуриваться перед презентацией.
možná jsem se neměl zhulit před svou prezentací.

Эта ломаная папусина пришел с готовой презентацией и графиками, пытаясь объяснить,
Dirk Mcgirt! Dirk Mcgirt přišel s prezentací a grafy a chtěl je přesvdčit,

С презентацией событием нового смартфона LG G3, состоявшимся в Лондоне,
S prezentační akci nového smartphonu LG G3 která se konala v Londýně,

У Стива большая презентация сегодня для каких-то крутых парней из правительства.
Steve měl dneska velkou prezentaci pro nějakýho chlápka z vlády.

Я готовлюсь к презентации медицинской процедуры,
Připravuju se na prezentaci lékařské procedury,

Затем последовали дни презентаций и историй из прошлого участников.
Následovaly dny prezentací a příběhy z minulosti účastníků.

Очень сложно готовиться к этой презентации, когда у нас так мало времени.
Je opravdu těžké připravit se na tuhle prezentaci, když máme tak málo času.

Проекты выставок, презентаций и обеспечение их реализации.
Návrhy výstav, prezentací a zajištění jejich realizací.

Официальный BMW команда на презентации Дакар 1981: Фенхель,
Oficiální tým BMW na prezentaci Dakar 1981: Fenykl,